New International Version By his power he churned up the sea; by his wisdom he cut Rahab to pieces. New Living Translation By his power the sea grew calm. By his skill he crushed the great sea monster. English Standard Version By his power he stilled the sea; by his understanding he shattered Rahab. Berean Study Bible By His power He stirred the sea; by His understanding He shattered Rahab. New American Standard Bible "He quieted the sea with His power, And by His understanding He shattered Rahab. King James Bible He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud. Holman Christian Standard Bible By His power He stirred the sea, and by His understanding He crushed Rahab. International Standard Version By his power he disturbs the sea; and with his skill he shatters the sea monster. NET Bible By his power he stills the sea; by his wisdom he cut Rahab the great sea monster to pieces. GOD'S WORD® Translation With his power he calmed the sea. With his insight he killed Rahab [the sea monster]. Jubilee Bible 2000 He divides the sea with his power, and by his intelligence he smites its pride. King James 2000 Bible He divides the sea with his power, and by his understanding he strikes through the storm. American King James Version He divides the sea with his power, and by his understanding he smites through the proud. American Standard Version He stirreth up the sea with his power, And by his understanding he smiteth through Rahab. Douay-Rheims Bible By his power the seas are suddenly gathered together, and his wisdom has struck the proud one. Darby Bible Translation He stirreth up the sea by his power, and by his understanding he smiteth through Rahab. English Revised Version He stirreth up the sea with his power, and by his understanding he smiteth through Rahab. Webster's Bible Translation He divideth the sea by his power, and by his understanding he smiteth through the proud. World English Bible He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab. Young's Literal Translation By His power He hath quieted the sea, And by His understanding smitten the proud. Job 26:12 Afrikaans PWL Jobi 26:12 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 26:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 26:12 Bavarian Йов 26:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 26:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 26:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 26:12 Croatian Bible Jobova 26:12 Czech BKR Job 26:12 Danish Job 26:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἰσχύι κατέπαυσεν τὴν θάλασσαν, ἐπιστήμῃ δὲ ἔστρωται τὸ κῆτος. Westminster Leningrad Codex בְּ֭כֹחֹו רָגַ֣ע הַיָּ֑ם [וּבִתוּבְנָתֹו כ] (וּ֝בִתְבוּנָתֹ֗ו ק) מָ֣חַץ רָֽהַב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 26:12 Hungarian: Karoli Ijob 26:12 Esperanto JOB 26:12 Finnish: Bible (1776) Job 26:12 French: Darby Job 26:12 French: Louis Segond (1910) Job 26:12 French: Martin (1744) Hiob 26:12 German: Modernized Hiob 26:12 German: Luther (1912) Hiob 26:12 German: Textbibel (1899) Giobbe 26:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 26:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 26:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 26:12 Korean Iob 26:12 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 26:12 Lithuanian Job 26:12 Maori Jobs 26:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 26:12 Spanish: La Biblia de las Américas Al mar agitó con su poder, y a Rahab quebrantó con su entendimiento. Job 26:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 26:12 Spanish: Reina Valera Gómez Job 26:12 Spanish: Reina Valera 1909 Job 26:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 26:12 Bíblia King James Atualizada Português Jó 26:12 Portugese Bible Iov 26:12 Romanian: Cornilescu Иов 26:12 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 26:12 Russian koi8r Job 26:12 Swedish (1917) Job 26:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 26:12 Thai: from KJV Eyüp 26:12 Turkish Gioùp 26:12 Vietnamese (1934) |
    |