New International Version
When I think about this, I am terrified; trembling seizes my body.

New Living Translation
When I think about what I am saying, I shudder. My body trembles.

English Standard Version
When I remember, I am dismayed, and shuddering seizes my flesh.

Berean Study Bible
When I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror.

New American Standard Bible
"Even when I remember, I am disturbed, And horror takes hold of my flesh.

King James Bible
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

Holman Christian Standard Bible
When I think about it, I am terrified and my body trembles in horror.

International Standard Version
When I think about this, I'm petrified with terror and my body shudders uncontrollably."

NET Bible
For, when I think about this, I am terrified and my body feels a shudder.

GOD'S WORD® Translation
When I remember it, I'm terrified, and shuddering seizes my body.

Jubilee Bible 2000
Even I myself, when I remember, I am afraid, and trembling takes hold on my flesh.

King James 2000 Bible
Even when I remember I am afraid, and trembling takes hold on my flesh.

American King James Version
Even when I remember I am afraid, and trembling takes hold on my flesh.

American Standard Version
Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh.

Douay-Rheims Bible
As for me, when I remember, I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

Darby Bible Translation
Even when I think [thereon], I am affrighted, and trembling taketh hold of my flesh.

English Revised Version
Even when I remember I am troubled, and horror taketh hold on my flesh.

Webster's Bible Translation
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

World English Bible
When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.

Young's Literal Translation
Yea, if I have remembered, then I have been troubled. And my flesh hath taken fright.

Job 21:6 Afrikaans PWL
Selfs as ek daaraan dink, bewe ek en angs gryp my vlees aan.

Jobi 21:6 Albanian
Kur e mendoj, më zë frika dhe mishi im fillon të dridhet.

ﺃﻳﻮﺏ 21:6 Arabic: Smith & Van Dyke
عندما اتذكر ارتاع واخذت بشري رعدة.

Dyr Hieb 21:6 Bavarian
Und wenn i grad drandenk, dann beutlt s mi ab schoon.

Йов 21:6 Bulgarian
Само да си наумя [тия въпроси] ужасявам се, И трепет обзема снагата ми.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我每逢思想，心就驚惶，渾身戰兢。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我每逢思想，心就惊惶，浑身战兢。

約 伯 記 21:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 每 逢 思 想 ， 心 就 驚 惶 ， 渾 身 戰 兢 。

約 伯 記 21:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 每 逢 思 想 ， 心 就 惊 惶 ， 浑 身 战 兢 。

Job 21:6 Croatian Bible
pomislim li na to, prestravim se i sam i čitavim svojim tad protrnem tijelom.

Jobova 21:6 Czech BKR
Ano já sám, když rozvažuji své bídy, tedy se děsím, a spopadá tělo mé hrůza.

Job 21:6 Danish
Jeg gruer, naar jeg tænker derpaa, mit Legeme gribes af Skælven:

Job 21:6 Dutch Staten Vertaling
Ja, wanneer ik daaraan gedenk, zo word ik beroerd, en mijn vlees heeft een gruwen gevat.