New International Version
How often are they like straw before the wind, like chaff swept away by a gale?

New Living Translation
Are they driven before the wind like straw? Are they carried away by the storm like chaff? Not at all!

English Standard Version
That they are like straw before the wind, and like chaff that the storm carries away?

Berean Study Bible
Are they like straw before the wind, like chaff swept away by a storm?

New American Standard Bible
"Are they as straw before the wind, And like chaff which the storm carries away?

King James Bible
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.

Holman Christian Standard Bible
Are they like straw before the wind, like chaff a storm sweeps away?

International Standard Version
May they become like a straw, blown away before the wind; like a chaff that's swept off by a storm.

NET Bible
How often are they like straw before the wind, and like chaff swept away by a whirlwind?

GOD'S WORD® Translation
How often are they like straw in the wind or like husks that the storm sweeps away?

Jubilee Bible 2000
They shall be as stubble before the wind and as chaff taken up by the whirlwind.

King James 2000 Bible
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carries away.

American King James Version
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carries away.

American Standard Version
That they are as stubble before the wind, And as chaff that the storm carrieth away?

Douay-Rheims Bible
They shall be as chaff before the face of the wind, and as ashes which the whirlwind scattereth.

Darby Bible Translation
Do they become as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away?

English Revised Version
That they are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away?

Webster's Bible Translation
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.

World English Bible
How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?

Young's Literal Translation
They are as straw before wind, And as chaff a hurricane hath stolen away,

Job 21:18 Afrikaans PWL
Hulle is soos strooi voor die wind en soos kaf wat die storm wegdra.

Jobi 21:18 Albanian
A janë ata si kashta përpara erës ose si byku që e merr me vete stuhia?

ﺃﻳﻮﺏ 21:18 Arabic: Smith & Van Dyke
او يكونون كالتبن قدام الريح وكالعاصفة التي تسرقها الزوبعة.

Dyr Hieb 21:18 Bavarian
Wie Stroo werdnd s verblaasn, ayn Hälmerl in n Sturmwind.

Йов 21:18 Bulgarian
Те са като плява пред вятъра, И като прах от плява, който вихрушката отвява.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們何嘗像風前的碎秸，如暴風颳去的糠秕呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们何尝像风前的碎秸，如暴风刮去的糠秕呢？

約 伯 記 21:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 何 嘗 像 風 前 的 碎 秸 ， 如 暴 風 颳 去 的 糠 秕 呢 ？

約 伯 記 21:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 何 尝 像 风 前 的 碎 秸 ， 如 暴 风 刮 去 的 糠 秕 呢 ？

Job 21:18 Croatian Bible
Zar je kao slama na vjetru postao, kao pljeva koju vihor svud raznosi?

Jobova 21:18 Czech BKR
Bývají-liž jako plevy před větrem, a jako drtiny, kteréž zachvacuje vicher?

Job 21:18 Danish
saa de bliver som Straa for Vinden, som Avner, Storm fører bort?

Job 21:18 Dutch Staten Vertaling
Dat zij gelijk stro worden voor den wind, en gelijk kaf, dat de wervelwind wegsteelt;