New International Version
They sing to the music of timbrel and lyre; they make merry to the sound of the pipe.

New Living Translation
They sing with tambourine and harp. They celebrate to the sound of the flute.

English Standard Version
They sing to the tambourine and the lyre and rejoice to the sound of the pipe.

Berean Study Bible
singing to the tambourine and lyre and making merry at the sound of the flute.

New American Standard Bible
"They sing to the timbrel and harp And rejoice at the sound of the flute.

King James Bible
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

Holman Christian Standard Bible
singing to the tambourine and lyre and rejoicing at the sound of the flute.

International Standard Version
singing with tambourines and lyres as they rejoice to the sound of flutes.

NET Bible
They sing to the accompaniment of tambourine and harp, and make merry to the sound of the flute.

GOD'S WORD® Translation
They sing with the tambourine and lyre, and they are happy with the music of the flute.

Jubilee Bible 2000
They jump at the sound of the timbrel and harp and rejoice at the sound of the organ.

King James 2000 Bible
They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the flute.

American King James Version
They take the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the organ.

American Standard Version
They sing to the timbrel and harp, And rejoice at the sound of the pipe.

Douay-Rheims Bible
They take the timbrel, and the harp, and rejoice at the sound of the organ.

Darby Bible Translation
They shout to the tambour and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

English Revised Version
They sing to the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

Webster's Bible Translation
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

World English Bible
They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

Young's Literal Translation
They lift themselves up at timbrel and harp, And rejoice at the sound of an organ.

Job 21:12 Afrikaans PWL
Hulle vat die tamboeryne en harpe en verheug hul by die klank van sang.

Jobi 21:12 Albanian
Këndojnë në tingujt e timpanit dhe të qestes dhe kënaqen me zërin e flautit.

ﺃﻳﻮﺏ 21:12 Arabic: Smith & Van Dyke
يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار.

Dyr Hieb 21:12 Bavarian
Zo Pauckenn und Härpfenn und Floettnkläng tantznd s.

Йов 21:12 Bulgarian
Пеят при [музиката на] тъпанчето и арфата, И веселят се при звука на свирката.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們隨著琴鼓歌唱，又因簫聲歡喜。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们随着琴鼓歌唱，又因箫声欢喜。

約 伯 記 21:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 隨 著 琴 鼓 歌 唱 ， 又 因 簫 聲 歡 喜 。

約 伯 記 21:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 随 着 琴 鼓 歌 唱 ， 又 因 箫 声 欢 喜 。

Job 21:12 Croatian Bible
Oni pjevaju uz harfe i bubnjeve i vesele se uz zvukove svirale.

Jobova 21:12 Czech BKR
Povyšují hlasu při bubnu a harfě, a veselí se k zvuku muziky.

Job 21:12 Danish
de synger til Pauke og Citer, er glade til Fløjtens Toner;

Job 21:12 Dutch Staten Vertaling
Zij heffen op met de trommel en de harp, en zij verblijden zich op het geluid des orgels.