New International Version
This is what the LORD says: "Look, an army is coming from the land of the north; a great nation is being stirred up from the ends of the earth.

New Living Translation
This is what the LORD says: "Look! A great army coming from the north! A great nation is rising against you from far-off lands.

English Standard Version
Thus says the LORD: “Behold, a people is coming from the north country, a great nation is stirring from the farthest parts of the earth.

Berean Study Bible
This is what the LORD says: “Behold, an army is coming from the land of the north; a great nation is stirred up from the ends of the earth.

New American Standard Bible
Thus says the LORD, "Behold, a people is coming from the north land, And a great nation will be aroused from the remote parts of the earth.

King James Bible
Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD says: Look, an army is coming from a northern land; a great nation will be awakened from the remote regions of the earth.

International Standard Version
This is what the LORD says: "Look, people are coming from a northern country. A great nation is stirring from the ends of the earth.

NET Bible
"This is what the LORD says: 'Beware! An army is coming from a land in the north. A mighty nation is stirring into action in faraway parts of the earth.

GOD'S WORD® Translation
This is what the LORD says: An army is going to come from the north. A great nation is preparing itself in the distant parts of the earth.

Jubilee Bible 2000
Thus hath the LORD said, Behold, a people come from the land of the north wind, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.

King James 2000 Bible
Thus says the LORD, Behold, a people comes from the north country, and a great nation shall be raised from the ends of the earth.

American King James Version
Thus said the LORD, Behold, a people comes from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.

American Standard Version
Thus saith Jehovah, Behold, a people cometh from the north country; and a great nation shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord: Behold a people cometh from the land of the north, and a great nation shall rise up from the ends of the earth.

Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah: Behold, a people cometh from the north country, and a great nation is stirred up from the uttermost parts of the earth.

English Revised Version
Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country; and a great nation shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.

Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.

World English Bible
Thus says Yahweh, "Behold, a people comes from the north country. A great nation shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah: Lo, a people hath come from a north country, And a great nation is stirred up from the sides of the earth.

Jeremia 6:22 Afrikaans PWL
So sê יהוה: “Let op, daar kom ’n volk uit die noordelike land en ’n groot nasie sal opgewek word uit die verste dele van die aarde.

Jeremia 6:22 Albanian
Kështu thotë Zoti: "Ja, një popull vjen nga një vend i veriut dhe një komb i madh do të dalë nga skajet e tokës.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 6:22 Arabic: Smith & Van Dyke
هكذا قال الرب. هوذا شعب قادم من ارض الشمال وامة عظيمة تقوم من اقاصي الارض.

Dyr Ierymies 6:22 Bavarian
Yso spricht dyr Herr: Ayn Volk kimmt eyn Ort aus n Nordn; ayn groosse Diet bricht auf an n End der Welt.

Еремия 6:22 Bulgarian
Така казва Господ: Ето, люде идат от северната страна, И велик народ ще се подигне от краищата на земята.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華如此說：「看哪，有一種民從北方而來，並有一大國被激動，從地極來到。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华如此说：“看哪，有一种民从北方而来，并有一大国被激动，从地极来到。

耶 利 米 書 6:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 如 此 說 ： 看 哪 ， 有 一 種 民 從 北 方 而 來 ， 並 有 一 大 國 被 激 動 ， 從 地 極 來 到 。

耶 利 米 書 6:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 如 此 说 ： 看 哪 ， 有 一 种 民 从 北 方 而 来 ， 并 有 一 大 国 被 激 动 ， 从 地 极 来 到 。

Jeremiah 6:22 Croatian Bible
Ovako govori Jahve: Evo dolazi narod iz zemlje sjeverne, puk velik diže se s krajeva zemlje:

Jermiáše 6:22 Czech BKR
Takto praví Hospodin: Aj, lid přitáhne z země půlnoční, a národ veliký povstane od končin země.

Jeremias 6:22 Danish
Saa siger HERREN: Se, et Folkeslag kommer fra Nordens Land, et vældigt Folk bryder op fra det yderste af Jorden.

Jeremia 6:22 Dutch Staten Vertaling
Zo zegt de HEERE: Ziet, er komt een volk uit het land van het noorden, en een grote natie zal opgewekt worden uit de zijden der aarde.