New International Version
I appointed watchmen over you and said, 'Listen to the sound of the trumpet!' But you said, 'We will not listen.'

New Living Translation
I posted watchmen over you who said, 'Listen for the sound of the alarm.' But you replied, 'No! We won't pay attention!'

English Standard Version
I set watchmen over you, saying, ‘Pay attention to the sound of the trumpet!’ But they said, ‘We will not pay attention.’

Berean Study Bible
I appointed watchmen over you and said, ‘Listen for the sound of the ram’s horn.’ But they answered, ‘We will not listen!’

New American Standard Bible
"And I set watchmen over you, saying, 'Listen to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not listen.'

King James Bible
Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.

Holman Christian Standard Bible
I appointed watchmen over you and said: Listen for the sound of the ram's horn. But they protested, "We won't listen!"

International Standard Version
I appointed watchmen over you. Listen for the sound of the trumpet. But they said, 'We won't listen!'

NET Bible
The LORD said, "I appointed prophets as watchmen to warn you, saying: 'Pay attention to the warning sound of the trumpet!'" But they said, "We will not pay attention!"

GOD'S WORD® Translation
I posted watchmen over you. Pay attention to the sound of the ram's horn. But you said that you wouldn't pay attention.

Jubilee Bible 2000
Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the shofar. But they said, We will not hearken.

King James 2000 Bible
Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.

American King James Version
Also I set watchmen over you, saying, Listen to the sound of the trumpet. But they said, We will not listen.

American Standard Version
And I set watchmen over you,'saying , Hearken to the sound of the trumpet; but they said, We will not hearken.

Douay-Rheims Bible
And I appointed watchmen over you, saying: Hearken ye to the sound of the trumpet. And they said: We will not hearken.

Darby Bible Translation
Also I have set watchmen over you: -- Hearken ye to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.

English Revised Version
And I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet; but they said, We will not hearken.

Webster's Bible Translation
Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.

World English Bible
I set watchmen over you, saying, 'Listen to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not listen!'

Young's Literal Translation
And I have raised up for you watchmen, Attend ye to the voice of the trumpet. And they say, 'We do not attend.'

Jeremia 6:17 Afrikaans PWL
Ek het ook wagte oor julle aangestel en gesê: ‘Luister na die geluid van die ramshoring!’ Hulle het egter geantwoord: ‘Ons sal nie luister nie.’

Jeremia 6:17 Albanian
Kam vënë roje mbi ju: Kushtojini kujdes zërit të borisë!. Por ata përgjigjen: "Nuk do t'i kushtojmë kujdes".

ﺃﺭﻣﻴﺎء 6:17 Arabic: Smith & Van Dyke
وأقمت عليكم رقباء قائلين اصغوا لصوت البوق. فقالوا لا نصغى.

Dyr Ierymies 6:17 Bavarian
Wächter haan i +aau für enk aufgstöllt und gsait, ös solltß auf s Widerhorn aufmörken. Daa gsagnd s: "Ja, freilich, losn werdn myr!"

Еремия 6:17 Bulgarian
Поставих и пазачи над вас [Та казах]: Слушайте гласа на тръбата; Но те рекоха: Не щем да слушаме.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我設立守望的人照管你們，說：『要聽角聲。』他們卻說：『我們不聽。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我设立守望的人照管你们，说：‘要听角声。’他们却说：‘我们不听。’

耶 利 米 書 6:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 設 立 守 望 的 人 照 管 你 們 ， 說 ： 要 聽 角 聲 。 他 們 卻 說 ： 我 們 不 聽 。

耶 利 米 書 6:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 设 立 守 望 的 人 照 管 你 们 ， 说 ： 要 听 角 声 。 他 们 却 说 ： 我 们 不 听 。

Jeremiah 6:17 Croatian Bible
I postavih im stražare: 'Pazite na glas roga!' Al' oni rekoše: 'Nećemo paziti!'

Jermiáše 6:17 Czech BKR
Když jsem pak ustanovil nad vámi strážné, řka: Mějtež pozor na zvuk trouby, tedy říkávali: Nebudeme pozorovati.

Jeremias 6:17 Danish
Og jeg satte Vægtere over dem: »Hør Hornets Klang!« Men de svarede: »Det vil vi ikke.«

Jeremia 6:17 Dutch Staten Vertaling
Ik heb ook wachters over ulieden gesteld, zeggende: Luistert naar het geluid der bazuin; maar zij zeggen: Wij zullen niet luisteren.