New International Version
Day by day the king of Babylon gave Jehoiachin a regular allowance as long as he lived, till the day of his death.

New Living Translation
So the Babylonian king gave him a regular food allowance as long as he lived. This continued until the day of his death.

English Standard Version
and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, according to his daily needs, until the day of his death, as long as he lived.

Berean Study Bible
And the king of Babylon provided Jehoiachin a daily portion for the rest of his life, until the day of his death.

New American Standard Bible
For his allowance, a regular allowance was given him by the king of Babylon, a daily portion all the days of his life until the day of his death.

King James Bible
And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

Holman Christian Standard Bible
As for his allowance, a regular allowance was given to him by the king of Babylon, a portion for each day until the day of his death, for the rest of his life.

International Standard Version
As for his living expenses, a regular allowance was given him daily by the king of Babylon as long as he lived, until the day of his death.

NET Bible
He was given daily provisions by the king of Babylon for the rest of his life until the day he died.

GOD'S WORD® Translation
The king of Babylon gave him a daily food allowance as long as he lived.

Jubilee Bible 2000
And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every thing in its day for all the days of his life, until the day of his death.

King James 2000 Bible
And for his provision, there was a regular ration given him from the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

American King James Version
And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

American Standard Version
and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

Douay-Rheims Bible
And for his diet a continual provision was allowed him by the king of Babylon, every day a portion, until the day of his death, all the days of his life.

Darby Bible Translation
and his allowance was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

English Revised Version
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

Webster's Bible Translation
And for his food there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

World English Bible
and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

Young's Literal Translation
And his allowance -- a continual allowance -- hath been given to him by the king of Babylon, the matter of a day in its day, till the day of his death -- all days of his life.

Jeremia 52:34 Afrikaans PWL
Vir sy lewensonderhoud is ’n vaste lewensonderhoud aan hom gegee deur die koning van Bavel, ’n daaglikse porsie al die dae van sy lewe, tot op die dag van sy dood.

Jeremia 52:34 Albanian
Për ushqimin e tij i jepej rregullisht një racion ushqimi nga ana e mbretit të Babilonisë, një racion çdo ditë, deri ditën e vdekjes së tij, tërë ditët e jetës së tij.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 52:34 Arabic: Smith & Van Dyke
ووظيفته وظيفة دائمة تعطى له من عند ملك بابل امر كل يوم بيومه الى يوم وفاته كل ايام حياته

Dyr Ierymies 52:34 Bavarian
Hinst eyn seinn Hinzug gakriegt dyr Joiychein von n Bäbler Künig obndrein aynn föstn Besach.

Еремия 52:34 Bulgarian
А колкото за храната му, даваше му се от вавилонския цар постоянна храна, ежедневен дял през всичките дни на живота му, дори до деня на смъртта му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
巴比倫王賜他所需用的食物，日日賜他一份，終身是這樣，直到他死的日子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
巴比伦王赐他所需用的食物，日日赐他一份，终身是这样，直到他死的日子。

耶 利 米 書 52:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
巴 比 倫 王 賜 他 所 需 用 的 食 物 ， 日 日 賜 他 一 分 ， 終 身 是 這 樣 ， 直 到 他 死 的 日 子 。

耶 利 米 書 52:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
巴 比 伦 王 赐 他 所 需 用 的 食 物 ， 日 日 赐 他 一 分 ， 终 身 是 这 样 ， 直 到 他 死 的 日 子 。

Jeremiah 52:34 Croatian Bible
Do kraja njegova života, sve do smrti, babilonski mu je kralj trajno, iz dana u dan, davao uzdržavanje.

Jermiáše 52:34 Czech BKR
Nebo vyměřený pokrm ustavičně dáván byl jemu od krále Babylonského, a to na každý den, až do dne smrti jeho, po všecky dny života jeho.

Jeremias 52:34 Danish
Han fik sit daglige Underhold af Babels Konge, hver Dag hvad han behøvede for den Dag, indtil sin Dødedag, saa længe han levede.

Jeremia 52:34 Dutch Staten Vertaling
En aangaande zijn tering, een gedurige tering werd hem van den koning van Babel gegeven, elk dagelijks bestemde deel op zijn dag, tot op den dag zijns doods, al de dagen zijns levens.