New International Version
Nebuzaradan the commander took them all and brought them to the king of Babylon at Riblah.

New Living Translation
Nebuzaradan, the captain of the guard, took them all to the king of Babylon at Riblah.

English Standard Version
And Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

Berean Study Bible
Nebuzaradan captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

New American Standard Bible
Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

King James Bible
So Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

Holman Christian Standard Bible
Nebuzaradan, the commander of the guards, took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

International Standard Version
Nebuzaradan the captain of the guard arrested them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

NET Bible
Nebuzaradan, the captain of the royal guard, took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

GOD'S WORD® Translation
Nebuzaradan, the captain of the guard, took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

Jubilee Bible 2000
So Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon to Riblah.

King James 2000 Bible
So Nebuzar-adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

American King James Version
So Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

American Standard Version
And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

Douay-Rheims Bible
And Nabuzardan the general took them, and brought them to the king of Babylon, to Reblatha.

Darby Bible Translation
And Nebuzar-adan the captain of the body-guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah;

English Revised Version
And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

Webster's Bible Translation
So Nebuzar-adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

World English Bible
Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

Young's Literal Translation
and Nebuzar-Adan, chief of the executioners, taketh them, and bringeth them unto the king of Babylon to Riblah,

Jeremia 52:26 Afrikaans PWL
N’vuzar’adan, die bevelvoerder van die lyfwag, het hulle gevat en hulle na die koning van Bavel, in Rivlah gebring.

Jeremia 52:26 Albanian
Kështu Nebuzaradani, komandanti i rojeve, i mori dhe i çoi te mbreti i Babilonisë në Riblah,

ﺃﺭﻣﻴﺎء 52:26 Arabic: Smith & Van Dyke
اخذهم نبوزرادان رئيس الشرط وسار بهم الى ملك بابل الى ربلة.

Dyr Ierymies 52:26 Bavarian
Dyr Leibwachgöbl Nebysäret naam s gfangen und gschickt s zo n Bäbler Künig auf Ribly.

Еремия 52:26 Bulgarian
и като ги взе, началникът на телохранителите Навузардан ги заведе при вавилонския цар в Ривла.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
護衛長尼布撒拉旦將這些人帶到利比拉巴比倫王那裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
护卫长尼布撒拉旦将这些人带到利比拉巴比伦王那里。

耶 利 米 書 52:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
護 衛 長 尼 布 撒 拉 旦 將 這 些 人 帶 到 利 比 拉 的 巴 比 倫 王 那 裡 。

耶 利 米 書 52:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
护 卫 长 尼 布 撒 拉 旦 将 这 些 人 带 到 利 比 拉 的 巴 比 伦 王 那 里 。

Jeremiah 52:26 Croatian Bible
Zapovjednik tjelesne straže Nebuzaradan odvede ih pred kralja babilonskog u Riblu.

Jermiáše 52:26 Czech BKR
Zjímav tedy je Nebuzardan, hejtman nad žoldnéři, přivedl je k králi Babylonskému do Ribla.

Jeremias 52:26 Danish
dem tog Øversten for Livvagten Nebuzar'adan og førte til Babels Konge i Ribla;

Jeremia 52:26 Dutch Staten Vertaling
Als Nebuzaradan, de overste der trawanten, dezen genomen had, zo bracht hij hen tot den koning van Babel naar Ribla.