New International Version
"The sound of a cry comes from Babylon, the sound of great destruction from the land of the Babylonians.

New Living Translation
"Listen! Hear the cry of Babylon, the sound of great destruction from the land of the Babylonians.

English Standard Version
“A voice! A cry from Babylon! The noise of great destruction from the land of the Chaldeans!

Berean Study Bible
“The sound of a cry comes from Babylon, the sound of great destruction from the land of the Chaldeans!

New American Standard Bible
The sound of an outcry from Babylon, And of great destruction from the land of the Chaldeans!

King James Bible
A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:

Holman Christian Standard Bible
The sound of a cry from Babylon! The sound of great destruction from the land of the Chaldeans!

International Standard Version
"The sound of a cry is coming from Babylon, great destruction from the land of the Chaldeans.

NET Bible
Cries of anguish will come from Babylon, the sound of great destruction from the land of the Babylonians.

GOD'S WORD® Translation
Cries of agony are heard from Babylon. Sounds of terrible destruction are heard from the land of the Babylonians.

Jubilee Bible 2000
The sound of a cry comes from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans!

King James 2000 Bible
A sound of a cry comes from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:

American King James Version
A sound of a cry comes from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:

American Standard Version
The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!

Douay-Rheims Bible
The noise of a cry from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans :

Darby Bible Translation
The sound of a cry [cometh] from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans;

English Revised Version
The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!

Webster's Bible Translation
A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:

World English Bible
The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!

Young's Literal Translation
A voice of a cry is from Babylon, And of great destruction from the land of the Chaldean.

Jeremia 51:54 Afrikaans PWL
Die uitroep van ’n gehuil kom uit Bavel en van groot vernietiging vanaf die land van die Kasdeërs,

Jeremia 51:54 Albanian
Zhurma e një britme po vjen nga Babilonia, e një shkatërrimi të madh nga vendi i Kaldasve.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 51:54 Arabic: Smith & Van Dyke
صوت صراخ من بابل وانحطام عظيم من ارض الكلدانيين.

Dyr Ierymies 51:54 Bavarian
Helfio werd gschrirn von Bäbl her; Schmertznsgschrai hoert myn aus Kaldau.

Еремия 51:54 Bulgarian
Глас на вопъл от Вавилон, И на голямо разрушение от Халдейската земя!

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有哀號的聲音從巴比倫出來，有大毀滅的響聲從迦勒底人之地發出。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有哀号的声音从巴比伦出来，有大毁灭的响声从迦勒底人之地发出。

耶 利 米 書 51:54 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 哀 號 的 聲 音 從 巴 比 倫 出 來 ； 有 大 毀 滅 的 響 聲 從 迦 勒 底 人 之 地 發 出 。

耶 利 米 書 51:54 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 哀 号 的 声 音 从 巴 比 伦 出 来 ； 有 大 毁 灭 的 响 声 从 迦 勒 底 人 之 地 发 出 。

Jeremiah 51:54 Croatian Bible
Čujte vapaj iz Babilona, i strašan poraz iz zemlje kaldejske!

Jermiáše 51:54 Czech BKR
Zvuk křiku z Babylona, a potření veliké z země Kaldejské.

Jeremias 51:54 Danish
Der lyder Skrig fra Babel, et vældigt Sammenbrud fra Kaldæernes Land.

Jeremia 51:54 Dutch Staten Vertaling
Er is een stem des gekrijts uit Babel, en een grote breuk uit het land der Chaldeen.