New International Version The sea will rise over Babylon; its roaring waves will cover her. New Living Translation The sea has risen over Babylon; she is covered by its crashing waves. English Standard Version The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves. Berean Study Bible The sea has come up over Babylon; she is covered in turbulent waves. New American Standard Bible "The sea has come up over Babylon; She has been engulfed with its tumultuous waves. King James Bible The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof. Holman Christian Standard Bible The sea has risen over Babylon; she is covered with its turbulent waves. International Standard Version The sea will come up against Babylon, and she will be covered by wave upon wave. NET Bible The sea has swept over Babylon. She has been covered by a multitude of its waves. GOD'S WORD® Translation What a horrifying sight Babylon will be to the nations! The sea will rise over Babylon, and its roaring waves will cover it. Jubilee Bible 2000 The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof. King James 2000 Bible The sea has come up upon Babylon: she is covered with the multitude of its waves. American King James Version The sea is come up on Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof. American Standard Version The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof. Douay-Rheims Bible The sea is come up over Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof. Darby Bible Translation The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of its waves. English Revised Version The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof. Webster's Bible Translation The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of its waves. World English Bible The sea is come up on Babylon; she is covered with the multitude of its waves. Young's Literal Translation Come up against Babylon hath the sea, With a multitude of its billows it hath been covered. Jeremia 51:42 Afrikaans PWL Jeremia 51:42 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 51:42 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 51:42 Bavarian Еремия 51:42 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 51:42 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 51:42 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 51:42 Croatian Bible Jermiáše 51:42 Czech BKR Jeremias 51:42 Danish Jeremia 51:42 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ σὺ ζητήσεις σεαυτῷ μεγάλα; μὴ ζητήσῃς, ὅτι ἰδοὺ ἐγὼ ἐπάγω κακὰ ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, λέγει Κύριος, καὶ δώσω τὴν ψυχήν σου εἰς εὕρεμα ἐν παντὶ τόπῳ οὗ ἐὰν βαδίσῃς ἐκεῖ. Westminster Leningrad Codex עָלָ֥ה עַל־בָּבֶ֖ל הַיָּ֑ם בַּהֲמֹ֥ון גַּלָּ֖יו נִכְסָֽתָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 51:42 Hungarian: Karoli Jeremia 51:42 Esperanto JEREMIA 51:42 Finnish: Bible (1776) Jérémie 51:42 French: Darby Jérémie 51:42 French: Louis Segond (1910) Jérémie 51:42 French: Martin (1744) Jeremia 51:42 German: Modernized Jeremia 51:42 German: Luther (1912) Jeremia 51:42 German: Textbibel (1899) Geremia 51:42 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 51:42 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 51:42 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 51:42 Korean Ieremias 51:42 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 51:42 Lithuanian Jeremiah 51:42 Maori Jeremias 51:42 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 51:42 Spanish: La Biblia de las Américas El mar ha subido sobre Babilonia; con la multitud de sus olas ha sido cubierta. Jeremías 51:42 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 51:42 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 51:42 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 51:42 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 51:42 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 51:42 Portugese Bible Ieremia 51:42 Romanian: Cornilescu Иеремия 51:42 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 51:42 Russian koi8r Jeremia 51:42 Swedish (1917) Jeremiah 51:42 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 51:42 Thai: from KJV Yeremya 51:42 Turkish Gieâ-reâ-mi 51:42 Vietnamese (1934) |
    |