New International Version No rock will be taken from you for a cornerstone, nor any stone for a foundation, for you will be desolate forever," declares the LORD. New Living Translation You will be desolate forever. Even your stones will never again be used for building. You will be completely wiped out," says the LORD. English Standard Version No stone shall be taken from you for a corner and no stone for a foundation, but you shall be a perpetual waste, declares the LORD. Berean Study Bible No one shall retrieve from you a cornerstone or a foundation stone, because you will become desolate forever,” declares the LORD. New American Standard Bible "They will not take from you even a stone for a corner Nor a stone for foundations, But you will be desolate forever," declares the LORD. King James Bible And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible No one will be able to retrieve a cornerstone or a foundation stone from you, because you will become desolate forever. This is the LORD's declaration. International Standard Version They won't get a cornerstone or a foundation stone from you, because you will be a wasteland forever," declares the LORD. NET Bible No one will use any of your stones as a cornerstone. No one will use any of them in the foundation of his house. For you will lie desolate forever," says the LORD. GOD'S WORD® Translation People won't find any stones in you to use as a cornerstone. They won't find any stones in you to use for a foundation. You will become permanent ruins," declares the LORD. Jubilee Bible 2000 And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, said the LORD. King James 2000 Bible And they shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate forever, says the LORD. American King James Version And they shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate for ever, said the LORD. American Standard Version And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith Jehovah. Douay-Rheims Bible And they shall not take of thee a stone for the corner, nor a stone for foundations, but thou shalt be destroyed for ever, saith the Lord. Darby Bible Translation And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; for thou shalt be desolate for ever, saith Jehovah. English Revised Version And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD. Webster's Bible Translation And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD. World English Bible They shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate for ever, says Yahweh. Young's Literal Translation And they take not out of thee a stone for a corner, And a stone for foundations, For desolations age-during art thou, An affirmation of Jehovah. Jeremia 51:26 Afrikaans PWL Jeremia 51:26 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 51:26 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 51:26 Bavarian Еремия 51:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 51:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 51:26 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 51:26 Croatian Bible Jermiáše 51:26 Czech BKR Jeremias 51:26 Danish Jeremia 51:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ὅτι ἡμεῖς θυμιῶμεν τῇ βασιλίσσῃ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἐσπείσαμεν αὐτῇ σπονδάς, μὴ ἄνευ τῶν ἀνδρῶν ἡμῶν ἐποιήσαμεν αὐτῇ χαυῶνας καὶ ἐσπείσαμεν σπονδὰς αὐτῇ; Westminster Leningrad Codex וְלֹֽא־יִקְח֤וּ מִמְּךָ֙ אֶ֣בֶן לְפִנָּ֔ה וְאֶ֖בֶן לְמֹֽוסָדֹ֑ות כִּֽי־שִׁמְמֹ֥ות עֹולָ֛ם תִּֽהְיֶ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 51:26 Hungarian: Karoli Jeremia 51:26 Esperanto JEREMIA 51:26 Finnish: Bible (1776) Jérémie 51:26 French: Darby Jérémie 51:26 French: Louis Segond (1910) Jérémie 51:26 French: Martin (1744) Jeremia 51:26 German: Modernized Jeremia 51:26 German: Luther (1912) Jeremia 51:26 German: Textbibel (1899) Geremia 51:26 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 51:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 51:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 51:26 Korean Ieremias 51:26 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 51:26 Lithuanian Jeremiah 51:26 Maori Jeremias 51:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 51:26 Spanish: La Biblia de las Américas Y no tomarán de ti piedra angular, ni piedra para cimientos, pues desolación eterna serás--declara el SEÑOR. Jeremías 51:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 51:26 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 51:26 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 51:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 51:26 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 51:26 Portugese Bible Ieremia 51:26 Romanian: Cornilescu Иеремия 51:26 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 51:26 Russian koi8r Jeremia 51:26 Swedish (1917) Jeremiah 51:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 51:26 Thai: from KJV Yeremya 51:26 Turkish Gieâ-reâ-mi 51:26 Vietnamese (1934) |
    |