New International Version
Daughter Egypt will be put to shame, given into the hands of the people of the north."

New Living Translation
Egypt will be humiliated; she will be handed over to people from the north."

English Standard Version
The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of a people from the north.”

Berean Study Bible
The Daughter of Egypt will be put to shame; she will be delivered into the hands of the people of the north.”

New American Standard Bible
"The daughter of Egypt has been put to shame, Given over to the power of the people of the north."

King James Bible
The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

Holman Christian Standard Bible
Daughter Egypt will be put to shame, handed over to a northern people.

International Standard Version
The daughter of Egypt will be put to shame, she will be given into the hands of the people from the north."

NET Bible
Poor dear Egypt will be put to shame. She will be handed over to the people from the north."

GOD'S WORD® Translation
The people of Egypt will be put to shame. They will be handed over to the people from the north."

Jubilee Bible 2000
The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

King James 2000 Bible
The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

American King James Version
The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

American Standard Version
The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

Douay-Rheims Bible
The daughter of Egypt is confounded, and delivered into the hand of the people of the north.

Darby Bible Translation
The daughter of Egypt is put to shame; she is delivered into the hand of the people of the north.

English Revised Version
The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

Webster's Bible Translation
The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

World English Bible
The daughter of Egypt shall be disappointed; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

Young's Literal Translation
Ashamed hath been the daughter of Egypt, She hath been given into the hand of the people of the north.

Jeremia 46:24 Afrikaans PWL
Die dogter van Mitzrayim is tot skande gemaak; oorgegee aan die krag van die volk uit die noorde.”

Jeremia 46:24 Albanian
Bija e Egjiptit do të mbulohet me turp, do të jepet në dorë të popullit të veriut".

ﺃﺭﻣﻴﺎء 46:24 Arabic: Smith & Van Dyke
قد أخزيت بنت مصر ودفعت ليد شعب الشمال.

Dyr Ierymies 46:24 Bavarian
Z Schanddn werd Güptn, preisgöbn werd s yn dönn Volk aus n Nordn.

Еремия 46:24 Bulgarian
Ще се посрами египетската дъщеря; Ще бъде предадена в ръката на северните люде.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
埃及的民必然蒙羞，必交在北方人的手中。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
埃及的民必然蒙羞，必交在北方人的手中。”

耶 利 米 書 46:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
埃 及 的 民 （ 原 文 是 女 子 ） 必 然 蒙 羞 ， 必 交 在 北 方 人 的 手 中 。

耶 利 米 書 46:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
埃 及 的 民 （ 原 文 是 女 子 ） 必 然 蒙 羞 ， 必 交 在 北 方 人 的 手 中 。

Jeremiah 46:24 Croatian Bible
Osramoćena je zemlja egipatska, predana je narodu Sjevera.

Jermiáše 46:24 Czech BKR
Zahanbenať bude dcera Egyptská, vydána bude v ruku lidu půlnočního.

Jeremias 46:24 Danish
Til Skamme bliver Ægyptens Datter; hun gives i Nordfolkets Haand.

Jeremia 46:24 Dutch Staten Vertaling
De dochter van Egypte is beschaamd; zij is gegeven in de hand des volks van het noorden.