New International Version Again and again I sent my servants the prophets, who said, 'Do not do this detestable thing that I hate!' New Living Translation "Again and again I sent my servants, the prophets, to plead with them, 'Don't do these horrible things that I hate so much.' English Standard Version Yet I persistently sent to you all my servants the prophets, saying, ‘Oh, do not do this abomination that I hate!’ Berean Study Bible Yet I sent you all My servants the prophets again and again, saying: ‘Do not do this detestable thing that I hate.’ New American Standard Bible 'Yet I sent you all My servants the prophets, again and again, saying, "Oh, do not do this abominable thing which I hate." King James Bible Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. Holman Christian Standard Bible So I sent you all My servants the prophets time and time again, saying: Don't do this detestable thing that I hate. International Standard Version Yet I sent all my servants the prophets to you again and again, saying, "Don't do this repulsive thing that I hate." NET Bible I sent my servants the prophets to you people over and over again warning you not to do this disgusting thing I hate. GOD'S WORD® Translation I have sent my servants the prophets to you again and again to tell you not to do these detestable things that I hate. Jubilee Bible 2000 Howbeit I sent unto you all my slaves the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. King James 2000 Bible Yet I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. American King James Version However, I sent to you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. American Standard Version Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. Douay-Rheims Bible And I sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending, and saying: Do not commit this abominable thing, which I hate. Darby Bible Translation And I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending, saying, Oh, do not this abominable thing which I hate! English Revised Version Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. Webster's Bible Translation Yet I sent to you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. World English Bible However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, don't do this abominable thing that I hate. Young's Literal Translation 'And I send unto you all my servants, the prophets, rising early and sending, saying: I pray you, do not this abomination that I have hated -- Jeremia 44:4 Afrikaans PWL Jeremia 44:4 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 44:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 44:4 Bavarian Еремия 44:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 44:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 44:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 44:4 Croatian Bible Jermiáše 44:4 Czech BKR Jeremias 44:4 Danish Jeremia 44:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀλλὰ ἄκουσον τὸν λόγον Κυρίου, Σεδεκία βασιλεῦ Ἰούδα Οὕτως λέγει Κύριος Westminster Leningrad Codex וָאֶשְׁלַ֤ח אֲלֵיכֶם֙ אֶת־כָּל־עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֔ים הַשְׁכֵּ֥ים וְשָׁלֹ֖חַ לֵאמֹ֑ר אַל־נָ֣א תַעֲשׂ֗וּ אֵ֛ת דְּבַֽר־הַתֹּעֵבָ֥ה הַזֹּ֖את אֲשֶׁ֥ר שָׂנֵֽאתִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 44:4 Hungarian: Karoli Jeremia 44:4 Esperanto JEREMIA 44:4 Finnish: Bible (1776) Jérémie 44:4 French: Darby Jérémie 44:4 French: Louis Segond (1910) Jérémie 44:4 French: Martin (1744) Jeremia 44:4 German: Modernized Jeremia 44:4 German: Luther (1912) Jeremia 44:4 German: Textbibel (1899) Geremia 44:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 44:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 44:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 44:4 Korean Ieremias 44:4 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 44:4 Lithuanian Jeremiah 44:4 Maori Jeremias 44:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 44:4 Spanish: La Biblia de las Américas ``Con todo, os envié a todos mis siervos los profetas repetidas veces, diciendo: `No hagáis ahora esta cosa abominable que yo aborrezco.' Jeremías 44:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 44:4 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 44:4 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 44:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 44:4 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 44:4 Portugese Bible Ieremia 44:4 Romanian: Cornilescu Иеремия 44:4 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 44:4 Russian koi8r Jeremia 44:4 Swedish (1917) Jeremiah 44:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 44:4 Thai: from KJV Yeremya 44:4 Turkish Gieâ-reâ-mi 44:4 Vietnamese (1934) |