New International Version I will show you compassion so that he will have compassion on you and restore you to your land.' New Living Translation I will be merciful to you by making him kind, so he will let you stay here in your land.' English Standard Version I will grant you mercy, that he may have mercy on you and let you remain in your own land. Berean Study Bible And I will show you compassion, and he will have compassion on you and restore you to your own land.’ New American Standard Bible 'I will also show you compassion, so that he will have compassion on you and restore you to your own soil. King James Bible And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land. Holman Christian Standard Bible I will grant you compassion, and he will have compassion on you and allow you to return to your own soil. International Standard Version I'll show you compassion, so he will have compassion on you and return you to your land. NET Bible I will have compassion on you so that he in turn will have mercy on you and allow you to return to your land.' GOD'S WORD® Translation I will have compassion on you. I will make him have compassion on you and return you to your land. Jubilee Bible 2000 And I will show mercies unto you, that he may have mercy upon you and cause you to dwell in your own land. King James 2000 Bible And I will show mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land. American King James Version And I will show mercies to you, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land. American Standard Version And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land. Douay-Rheims Bible And I will shew mercies to you, and will take pity on you, and will cause you to dwell in your own land. Darby Bible Translation And I will grant mercies to you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land. English Revised Version And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land. Webster's Bible Translation And I will show mercies to you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land. World English Bible I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land. Young's Literal Translation And I give to you mercies, and he hath pitied you, and caused you to turn back unto your own ground. Jeremia 42:12 Afrikaans PWL Jeremia 42:12 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 42:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 42:12 Bavarian Еремия 42:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 42:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 42:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 42:12 Croatian Bible Jermiáše 42:12 Czech BKR Jeremias 42:12 Danish Jeremia 42:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔθηκαν τὰ μιάσματα αὐτῶν ἐν τῷ οἴκῳ οὗ ἐπεκλήθη τὸ ὄνομά μου ἐπ᾽ αὐτῷ ἐν ἀκαθαρσίαις αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex וְאֶתֵּ֥ן לָכֶ֛ם רַחֲמִ֖ים וְרִחַ֣ם אֶתְכֶ֑ם וְהֵשִׁ֥יב אֶתְכֶ֖ם אֶל־אַדְמַתְכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 42:12 Hungarian: Karoli Jeremia 42:12 Esperanto JEREMIA 42:12 Finnish: Bible (1776) Jérémie 42:12 French: Darby Jérémie 42:12 French: Louis Segond (1910) Jérémie 42:12 French: Martin (1744) Jeremia 42:12 German: Modernized Jeremia 42:12 German: Luther (1912) Jeremia 42:12 German: Textbibel (1899) Geremia 42:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 42:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 42:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 42:12 Korean Ieremias 42:12 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 42:12 Lithuanian Jeremiah 42:12 Maori Jeremias 42:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 42:12 Spanish: La Biblia de las Américas ``También tendré compasión de vosotros, para que él tenga compasión de vosotros y os restaure a vuestra tierra. Jeremías 42:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 42:12 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 42:12 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 42:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 42:12 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 42:12 Portugese Bible Ieremia 42:12 Romanian: Cornilescu Иеремия 42:12 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 42:12 Russian koi8r Jeremia 42:12 Swedish (1917) Jeremiah 42:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 42:12 Thai: from KJV Yeremya 42:12 Turkish Gieâ-reâ-mi 42:12 Vietnamese (1934) |
    |