New International Version This is what the LORD says to the people of Judah and to Jerusalem: "Break up your unplowed ground and do not sow among thorns. New Living Translation This is what the LORD says to the people of Judah and Jerusalem: "Plow up the hard ground of your hearts! Do not waste your good seed among thorns. English Standard Version For thus says the LORD to the men of Judah and Jerusalem: “Break up your fallow ground, and sow not among thorns. Berean Study Bible For this is what the LORD says to the men of Judah and Jerusalem: “Break up your unplowed ground, and do not sow among the thorns. New American Standard Bible For thus says the LORD to the men of Judah and to Jerusalem, "Break up your fallow ground, And do not sow among thorns. King James Bible For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns. Holman Christian Standard Bible For this is what the LORD says to the men of Judah and Jerusalem: Break up the unplowed ground; do not sow among the thorns. International Standard Version For this is what the LORD says to the men of Judah and Jerusalem, "Break up your unplowed ground, and don't sow among thorns. NET Bible Yes, the LORD has this to say to the people of Judah and Jerusalem: "Like a farmer breaking up hard unplowed ground, you must break your rebellious will and make a new beginning; just as a farmer must clear away thorns lest the seed is wasted, you must get rid of the sin that is ruining your lives. GOD'S WORD® Translation This is what the LORD says to the people of Judah and to Jerusalem: Plow your unplowed fields, and don't plant among thorns. Jubilee Bible 2000 For thus has the LORD said to every man of Judah and of Jerusalem, Break up your fallow ground, and do not sow among thorns. King James 2000 Bible For thus says the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns. American King James Version For thus said the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns. American Standard Version For thus saith Jehovah to the men of Judah and to Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns. Douay-Rheims Bible For thus saith the Lord to the men of Juda and Jerusalem: Break up anew your fallow ground, and sow not upon thorns: Darby Bible Translation For thus saith Jehovah to the men of Judah and Jerusalem: Break up for you a fallow ground, and sow not among thorns. English Revised Version For thus saith the LORD to the men of Judah and to Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns. Webster's Bible Translation For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns. World English Bible For thus says Yahweh to the men of Judah and to Jerusalem, "Break up your fallow ground, and don't sow among thorns. Young's Literal Translation For thus said Jehovah, To the man of Judah, and to Jerusalem: Till for yourselves tillage, And do not sow unto the thorns. Jeremia 4:3 Afrikaans PWL Jeremia 4:3 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 4:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 4:3 Bavarian Еремия 4:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 4:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 4:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 4:3 Croatian Bible Jermiáše 4:3 Czech BKR Jeremias 4:3 Danish Jeremia 4:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι τάδε λέγει Κύριος τοῖς ἀνδράσιν Ἰούδα καὶ τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ Νεώσατε ἑαυτοῖς νεώματα, καὶ μὴ σπείρητε ἐπ᾽ ἀκάνθαις. Westminster Leningrad Codex כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה לְאִ֤ישׁ יְהוּדָה֙ וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר וְאַֽל־תִּזְרְע֖וּ אֶל־קֹוצִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 4:3 Hungarian: Karoli Jeremia 4:3 Esperanto JEREMIA 4:3 Finnish: Bible (1776) Jérémie 4:3 French: Darby Jérémie 4:3 French: Louis Segond (1910) Jérémie 4:3 French: Martin (1744) Jeremia 4:3 German: Modernized Jeremia 4:3 German: Luther (1912) Jeremia 4:3 German: Textbibel (1899) Geremia 4:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 4:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 4:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 4:3 Korean Ieremias 4:3 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 4:3 Lithuanian Jeremiah 4:3 Maori Jeremias 4:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 4:3 Spanish: La Biblia de las Américas Porque así dice el SEÑOR a los hombres de Judá y de Jerusalén: Romped el barbecho, y no sembréis entre espinos. Jeremías 4:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 4:3 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 4:3 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 4:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 4:3 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 4:3 Portugese Bible Ieremia 4:3 Romanian: Cornilescu Иеремия 4:3 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 4:3 Russian koi8r Jeremia 4:3 Swedish (1917) Jeremiah 4:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 4:3 Thai: from KJV Yeremya 4:3 Turkish Gieâ-reâ-mi 4:3 Vietnamese (1934) |
    |