New International Version and they pulled him up with the ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the courtyard of the guard. New Living Translation they pulled him out. So Jeremiah was returned to the courtyard of the guard--the palace prison--where he remained. English Standard Version Then they drew Jeremiah up with ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the court of the guard. Berean Study Bible and they pulled him up with the ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the courtyard of the guard. New American Standard Bible So they pulled Jeremiah up with the ropes and lifted him out of the cistern, and Jeremiah stayed in the court of the guardhouse. King James Bible So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison. Holman Christian Standard Bible and they pulled him up with the ropes and lifted him out of the cistern, but he continued to stay in the guard's courtyard. International Standard Version They pulled Jeremiah with the ropes and brought him up from the cistern, but Jeremiah remained in the courtyard of the guard. NET Bible So they pulled Jeremiah up from the cistern with ropes. Jeremiah, however, still remained confined to the courtyard of the guardhouse. GOD'S WORD® Translation They used the ropes to pull Jeremiah up and lift him out of the cistern. Then Jeremiah stayed in the courtyard of the prison. Jubilee Bible 2000 So they drew up Jeremiah with cords and took him up out of the dungeon; and Jeremiah remained in the court of the guard. King James 2000 Bible So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the cistern: and Jeremiah remained in the court of the prison. American King James Version So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison. American Standard Version So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the guard. Douay-Rheims Bible And they drew up Jeremias with the cords, and brought him forth out of the dungeon. And Jeremias remained in the entry of the prison. Darby Bible Translation And they drew up Jeremiah with cords, and brought him up out of the dungeon; and Jeremiah remained in the court of the guard. English Revised Version So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the guard. Webster's Bible Translation So they drew up Jeremiah with cords, and took him out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison. World English Bible So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the guard. Young's Literal Translation and they draw out Jeremiah with cords, and bring him up out of the pit, and Jeremiah dwelleth in the court of the prison. Jeremia 38:13 Afrikaans PWL Jeremia 38:13 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 38:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 38:13 Bavarian Еремия 38:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 38:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 38:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 38:13 Croatian Bible Jermiáše 38:13 Czech BKR Jeremias 38:13 Danish Jeremia 38:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐξελεύσονται ἀπ᾽ αὐτῶν ᾄδοντες, φωνὴ παιζόντων· καὶ πλεονάσω αὐτούς, καὶ οὐ μὴ ἐλαττωθῶσιν. Westminster Leningrad Codex וַיִּמְשְׁכ֤וּ אֶֽת־יִרְמְיָ֙הוּ֙ בַּֽחֲבָלִ֔ים וַיַּעֲל֥וּ אֹתֹ֖ו מִן־הַבֹּ֑ור וַיֵּ֣שֶׁב יִרְמְיָ֔הוּ בַּחֲצַ֖ר הַמַּטָּרָֽה׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 38:13 Hungarian: Karoli Jeremia 38:13 Esperanto JEREMIA 38:13 Finnish: Bible (1776) Jérémie 38:13 French: Darby Jérémie 38:13 French: Louis Segond (1910) Jérémie 38:13 French: Martin (1744) Jeremia 38:13 German: Modernized Jeremia 38:13 German: Luther (1912) Jeremia 38:13 German: Textbibel (1899) Geremia 38:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 38:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 38:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 38:13 Korean Ieremias 38:13 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 38:13 Lithuanian Jeremiah 38:13 Maori Jeremias 38:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 38:13 Spanish: La Biblia de las Américas Tiraron de Jeremías con las sogas y lo subieron de la cisterna. Y quedó Jeremías en el patio de la guardia. Jeremías 38:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 38:13 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 38:13 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 38:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 38:13 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 38:13 Portugese Bible Ieremia 38:13 Romanian: Cornilescu Иеремия 38:13 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 38:13 Russian koi8r Jeremia 38:13 Swedish (1917) Jeremiah 38:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 38:13 Thai: from KJV Yeremya 38:13 Turkish Gieâ-reâ-mi 38:13 Vietnamese (1934) |
    |