New International Version
I signed and sealed the deed, had it witnessed, and weighed out the silver on the scales.

New Living Translation
I signed and sealed the deed of purchase before witnesses, weighed out the silver, and paid him.

English Standard Version
I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales.

Berean Study Bible
I signed and sealed the deed, called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.

New American Standard Bible
"I signed and sealed the deed, and called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.

King James Bible
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

Holman Christian Standard Bible
I recorded it on a scroll, sealed it, called in witnesses, and weighed out the silver in the scales.

International Standard Version
I signed the deed and sealed it. I called in witnesses and used scales to weigh out the silver.

NET Bible
I signed the deed of purchase, sealed it, and had some men serve as witnesses to the purchase. I weighed out the silver for him on a scale.

GOD'S WORD® Translation
I signed the deed, sealed it, had people witness the signing of the deed, and paid out the silver.

Jubilee Bible 2000
And I subscribed the evidence and sealed it and took witnesses and weighed him the money in the balances.

King James 2000 Bible
And I signed the deed, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

American King James Version
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

American Standard Version
And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

Douay-Rheims Bible
And I wrote it in a book and sealed it, and took witnesses: and I weighed him the money in the balances.

Darby Bible Translation
And I subscribed the writing, and sealed it, and took witnesses, and weighed the money in the balances.

English Revised Version
And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

Webster's Bible Translation
And I subscribed the contract, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

World English Bible
I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

Young's Literal Translation
And I write in a book, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances;

Jeremia 32:10 Afrikaans PWL
Ek het die akte geteken en verseël en getuies ingeroep en die geld afgeweeg op die weegskaal.

Jeremia 32:10 Albanian
E nënshkrova aktin, e vulosa, thirra dëshmitarët dhe peshova paratë me peshore.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 32:10 Arabic: Smith & Van Dyke
وكتبته في صك وختمت واشهدت شهودا ووزنت الفضة بموازين.

Dyr Ierymies 32:10 Bavarian
I schrib önn Vertrag, gversiglt n unter Zeugn und wog iem seine zwaihundert Wich Silber ab, allss, wie ys si ghoert.

Еремия 32:10 Bulgarian
И като написах записа и ударих печат, повиках свидетели и претеглих среброто във везните.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我在契上畫押，將契封緘，又請見證人來，並用天平將銀子平給他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我在契上画押，将契封缄，又请见证人来，并用天平将银子平给他。

耶 利 米 書 32:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 在 契 上 畫 押 ， 將 契 封 緘 ， 又 請 見 證 人 來 ， 並 用 天 平 將 銀 子 平 給 他 。

耶 利 米 書 32:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 在 契 上 画 押 ， 将 契 封 缄 ， 又 请 见 证 人 来 ， 并 用 天 平 将 银 子 平 给 他 。

Jeremiah 32:10 Croatian Bible
Napišem ugovor, udarim pečat, pozovem svjedoke i izmjerim novac na tezulji.

Jermiáše 32:10 Czech BKR
A zapsav to do cedule, zapečetil jsem, a osvědčil jsem svědky, odváživ peníze na váze.

Jeremias 32:10 Danish
og jeg skrev Skøde og forseglede det, tilkaldte Vidner og afvejede Pengene paa Vægtskaal.

Jeremia 32:10 Dutch Staten Vertaling
En ik onderschreef den brief en verzegelde dien, en deed het getuigen betuigen, als ik het geld op de weegschaal gewogen had.