New International Version When they drink it, they will stagger and go mad because of the sword I will send among them." New Living Translation When they drink from it, they will stagger, crazed by the warfare I will send against them." English Standard Version They shall drink and stagger and be crazed because of the sword that I am sending among them.” Berean Study Bible And they will drink and stagger and go out of their minds, because of the sword that I will send among them.” New American Standard Bible "They will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them." King James Bible And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them. Holman Christian Standard Bible They will drink, stagger, and go out of their minds because of the sword I am sending among them." International Standard Version They'll drink, stagger, and act like madmen because of the sword I'm sending among them." NET Bible When they have drunk it, they will stagger to and fro and act insane. For I will send wars sweeping through them." GOD'S WORD® Translation When they drink from it, they will stagger and go insane because of the wars that I'm going to send them. Jubilee Bible 2000 And they shall drink and be moved and become mad, before the sword that I will send among them. King James 2000 Bible And they shall drink, and stagger, and go mad, because of the sword that I will send among them. American King James Version And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them. American Standard Version And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them. Douay-Rheims Bible And they shall drink, and be troubled, and be mad because of the sword, which I shall send among them. Darby Bible Translation And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them. English Revised Version And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them. Webster's Bible Translation And they shall drink, and be moved, and enraged, because of the sword that I will send among them. World English Bible They shall drink, and reel back and forth, and be mad, because of the sword that I will send among them. Young's Literal Translation And they have drunk, and shaken themselves and shewn themselves foolish, because of the sword that I am sending among them. Jeremia 25:16 Afrikaans PWL Jeremia 25:16 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 25:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 25:16 Bavarian Еремия 25:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 25:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 25:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 25:16 Croatian Bible Jermiáše 25:16 Czech BKR Jeremias 25:16 Danish Jeremia 25:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπάξω ἐπὶ Αἰλὰμ τέσσαρας ἀνέμους ἐκ τῶν τεσσάρων ἄκρων τοῦ οὐρανοῦ καὶ διασπερῶ αὐτοὺς ἐν πᾶσιν τοῖς ἀνέμοις τούτοις, καὶ οὐκ ἔσται ἔθνος ὃ οὐχ ἥξει ἐκεῖ, οἱ ἐξωσμένοι Αἰλάμ. Westminster Leningrad Codex וְשָׁת֕וּ וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ וְהִתְהֹלָ֑לוּ מִפְּנֵ֣י הַחֶ֔רֶב אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י שֹׁלֵ֖חַ בֵּינֹתָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 25:16 Hungarian: Karoli Jeremia 25:16 Esperanto JEREMIA 25:16 Finnish: Bible (1776) Jérémie 25:16 French: Darby Jérémie 25:16 French: Louis Segond (1910) Jérémie 25:16 French: Martin (1744) Jeremia 25:16 German: Modernized Jeremia 25:16 German: Luther (1912) Jeremia 25:16 German: Textbibel (1899) Geremia 25:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 25:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 25:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 25:16 Korean Ieremias 25:16 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 25:16 Lithuanian Jeremiah 25:16 Maori Jeremias 25:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 25:16 Spanish: La Biblia de las Américas Y beberán y se tambalearán y enloquecerán a causa de la espada que enviaré entre ellas. Jeremías 25:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 25:16 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 25:16 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 25:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 25:16 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 25:16 Portugese Bible Ieremia 25:16 Romanian: Cornilescu Иеремия 25:16 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 25:16 Russian koi8r Jeremia 25:16 Swedish (1917) Jeremiah 25:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 25:16 Thai: from KJV Yeremya 25:16 Turkish Gieâ-reâ-mi 25:16 Vietnamese (1934) |
    |