New International Version
Even the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass.

New Living Translation
Even the doe abandons her newborn fawn because there is no grass in the field.

English Standard Version
Even the doe in the field forsakes her newborn fawn because there is no grass.

Berean Study Bible
Even the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass.

New American Standard Bible
"For even the doe in the field has given birth only to abandon her young, Because there is no grass.

King James Bible
Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.

Holman Christian Standard Bible
Even the doe in the field gives birth and abandons her fawn since there is no grass.

International Standard Version
Even the doe in the field gives birth and then abandons her young because there is no grass.

NET Bible
Even the doe abandons her newborn fawn in the field because there is no grass.

GOD'S WORD® Translation
Even deer in the fields give birth and abandon their young because there's no grass.

Jubilee Bible 2000
Even the hind calved in the field and forsook it, because there was no grass.

King James 2000 Bible
Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.

American King James Version
Yes, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.

American Standard Version
Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh her young , because there is no grass.

Douay-Rheims Bible
Yea, the hind also brought forth in the field, and left it, because there was no grass.

Darby Bible Translation
For the hind also calveth in the field, and forsaketh [its young], because there is no grass.

English Revised Version
Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh her young, because there is no grass.

Webster's Bible Translation
Yes, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.

World English Bible
Yes, the hind also in the field calves, and forsakes [her young], because there is no grass.

Young's Literal Translation
For even the hind in the field hath brought forth -- to forsake it! For there hath been no grass.

Jeremia 14:5 Afrikaans PWL
want selfs die wildsbokooi in die veld het geboorte gegee, net om haar lam te verwerp omdat daar geen gras is nie.

Jeremia 14:5 Albanian
Edhe suta pjell nëpër fusha, por i braktis të vegjlit e saj, sepse nuk ka bar.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 14:5 Arabic: Smith & Van Dyke
حتى ان الايلة ايضا في الحقل ولدت وتركت لانه لم يكن كلأ.

Dyr Ierymies 14:5 Bavarian
D Hirschkue laast ir Kiz in n Stich, weil s selbn nix zo n Frössn finddt.

Еремия 14:5 Bulgarian
Още и кошутата ражда на полето И оставя [рожбата си] понеже няма трева.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
田野的母鹿生下小鹿，就撇棄，因為無草。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
田野的母鹿生下小鹿，就撇弃，因为无草。

耶 利 米 書 14:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
田 野 的 母 鹿 生 下 小 鹿 ， 就 撇 棄 ， 因 為 無 草 。

耶 利 米 書 14:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
田 野 的 母 鹿 生 下 小 鹿 ， 就 撇 弃 ， 因 为 无 草 。

Jeremiah 14:5 Croatian Bible
Pa i košuta u polju ostavlja mlado jer trave nema.

Jermiáše 14:5 Czech BKR
Anobrž i laň na poli, což porodí, opustí; nebo mladistvé trávy nebude.

Jeremias 14:5 Danish
Selv Hinden paa Marken forlader sin nyfødte Kalv, thi Græs er der ikke.

Jeremia 14:5 Dutch Staten Vertaling
Want ook de hinden in het veld werpen jongen, en verlaten die, omdat er geen jong gras is.