New International Version
Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor his ear too dull to hear.

New Living Translation
Listen! The LORD's arm is not too weak to save you, nor is his ear too deaf to hear you call.

English Standard Version
Behold, the LORD’s hand is not shortened, that it cannot save, or his ear dull, that it cannot hear;

Berean Study Bible
Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor His ear too dull to hear.

New American Standard Bible
Behold, the LORD'S hand is not so short That it cannot save; Nor is His ear so dull That it cannot hear.

King James Bible
Behold, the LORD'S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

Holman Christian Standard Bible
Indeed, the LORD's hand is not too short to save, and His ear is not too deaf to hear.

International Standard Version
"See, the LORD's hand is not too short to save, nor are his ears too dull to hear.

NET Bible
Look, the LORD's hand is not too weak to deliver you; his ear is not too deaf to hear you.

GOD'S WORD® Translation
The LORD is not too weak to save or his ear too deaf to hear.

Jubilee Bible 2000
Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; nor his ear heavy, that it cannot hear:

King James 2000 Bible
Behold, the hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear dull, that it cannot hear:

American King James Version
Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

American Standard Version
Behold, Jehovah's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

Douay-Rheims Bible
BEHOLD the hand of the Lord is not shortened that it cannot save, neither is his ear heavy that it cannot hear.

Darby Bible Translation
Behold, Jehovah's hand is not shortened that it cannot save, neither his ear heavy that it cannot hear;

English Revised Version
Behold, the LORD'S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

Webster's Bible Translation
Behold, the LORD'S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

World English Bible
Behold, Yahweh's hand is not shortened, that it can't save; neither his ear heavy, that it can't hear:

Young's Literal Translation
Lo, the hand of Jehovah Hath not been shortened from saving, Nor heavy his ear from hearing.

Jesaja 59:1 Afrikaans PWL
Let op, die hand van יהוה is nie te kort dat dit nie kan red nie en Sy oor is ook nie doof dat dit nie kan hoor nie,

Isaia 59:1 Albanian
Ja, dora e Zotit nuk është tepër e shkurtër për të shpëtuar, as veshi i tij nuk është tepër i rënduar për të dëgjuar.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 59:1 Arabic: Smith & Van Dyke
ها ان يد الرب لم تقصر عن ان تخلّص ولم تثقل اذنه عن ان تسمع.

Dyr Ieseien 59:1 Bavarian
Nän, yn n Herrn sein Arm ist nit z kurz, däß yr helffen kännt; und er ist aau nit tooret, däß yr nix hoeret.

Исая 59:1 Bulgarian
Ето, ръката на Господа не се е скъсила та да не може да спаси, Нито ухото Му отъпяло та да не може да чува;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的膀臂並非縮短不能拯救，耳朵並非發沉不能聽見；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的膀臂并非缩短不能拯救，耳朵并非发沉不能听见；

以 賽 亞 書 59:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 的 膀 臂 並 非 縮 短 ， 不 能 拯 救 ， 耳 朵 並 非 發 沉 ， 不 能 聽 見 ，

以 賽 亞 書 59:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 的 膀 臂 并 非 缩 短 ， 不 能 拯 救 ， 耳 朵 并 非 发 沉 ， 不 能 听 见 ，

Isaiah 59:1 Croatian Bible
Ne, nije ruka Jahvina prekratka da spasi, niti mu je uho otvrdlo da ne bi čuo,

Izaiáše 59:1 Czech BKR
Aj, neníť ukrácena ruka Hospodinova, aby nemohla zachovati, aniž jest obtíženo ucho jeho, aby nemohlo slyšeti.

Esajas 59:1 Danish
Se, for kort til at frelse er ej HERRENS Arm, Hans Øre er ikke for sløvt til at høre.

Jesaja 59:1 Dutch Staten Vertaling
Ziet, de hand des HEEREN is niet verkort, dat zij niet zou kunnen verlossen; en Zijn oor is niet zwaar geworden, dat het niet zou kunnen horen.