New International Version
For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and without money you will be redeemed."

New Living Translation
For this is what the LORD says: "When I sold you into exile, I received no payment. Now I can redeem you without having to pay for you."

English Standard Version
For thus says the LORD: “You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money.”

Berean Study Bible
For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.”

New American Standard Bible
For thus says the LORD, "You were sold for nothing and you will be redeemed without money."

King James Bible
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.

Holman Christian Standard Bible
For this is what the LORD says:" You were sold for nothing, and you will be redeemed without silver."

International Standard Version
For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and you'll be redeemed without money."

NET Bible
For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and you will not be redeemed for money."

GOD'S WORD® Translation
This is what the LORD says: You were sold, but no price was paid. You will be bought back, but without money.

Jubilee Bible 2000
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nothing; and ye shall be redeemed without money.

King James 2000 Bible
For thus says the LORD, You have sold yourselves for nothing; and you shall be redeemed without money.

American King James Version
For thus said the LORD, You have sold yourselves for nothing; and you shall be redeemed without money.

American Standard Version
For thus saith Jehovah, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.

Douay-Rheims Bible
For thus saith the Lord: You were sold gratis, and you shall be redeemed without money.

Darby Bible Translation
For thus saith Jehovah: Ye have sold yourselves for nought, and ye shall be redeemed without money.

English Revised Version
For thus saith the LORD, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.

Webster's Bible Translation
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for naught; and ye shall be redeemed without money.

World English Bible
For thus says Yahweh, "You were sold for nothing; and you shall be redeemed without money."

Young's Literal Translation
For thus said Jehovah: 'For nought ye have been sold, And not by money are ye redeemed.'

Jesaja 52:3 Afrikaans PWL
want so sê יהוה: “Julle is verkoop vir niks en julle sal vrygekoop word sonder geld,”

Isaia 52:3 Albanian
Sepse kështu thotë Zoti: "Ju kanë shitur për asgjë dhe do të shpengoheni pa para".

ﺃﺷﻌﻴﺎء 52:3 Arabic: Smith & Van Dyke
فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون.

Dyr Ieseien 52:3 Bavarian
Denn yso spricht dyr Trechtein: Weil enk i verkaaufft haan, aber nit um ayn Geld, werdtß ietz looskaaufft, aber aau nit um ayn Geld.

Исая 52:3 Bulgarian
Защото така казва Господ: Продадохте се за нищо; И ще бъдете изкупени без пари.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華如此說：「你們是無價被賣的，也必無銀被贖。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华如此说：“你们是无价被卖的，也必无银被赎。”

以 賽 亞 書 52:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 如 此 說 ： 你 們 是 無 價 被 賣 的 ， 也 必 無 銀 被 贖 。

以 賽 亞 書 52:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 如 此 说 ： 你 们 是 无 价 被 卖 的 ， 也 必 无 银 被 赎 。

Isaiah 52:3 Croatian Bible
Jest, ovako govori Jahve: Bili ste prodani nizašto i bit ćete otkupljeni bez novaca.

Izaiáše 52:3 Czech BKR
Takto zajisté dí Hospodin: Darmo jste sebe prodali, protož bez peněz budete vykoupeni.

Esajas 52:3 Danish
Thi saa siger HERREN: For intet solgtes I, og uden Sølv skal I løskøbes.

Jesaja 52:3 Dutch Staten Vertaling
Want zo zegt de HEERE; Gijlieden zijt om niet verkocht, gij zult ook zonder geld gelost worden.