New International Version
"Listen to me, Jacob, Israel, whom I have called: I am he; I am the first and I am the last.

New Living Translation
"Listen to me, O family of Jacob, Israel my chosen one! I alone am God, the First and the Last.

English Standard Version
“Listen to me, O Jacob, and Israel, whom I called! I am he; I am the first, and I am the last.

Berean Study Bible
Listen to Me, O Jacob, and Israel, whom I have called: I am He; I am the first, and I am the last.

New American Standard Bible
"Listen to Me, O Jacob, even Israel whom I called; I am He, I am the first, I am also the last.

King James Bible
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.

Holman Christian Standard Bible
Listen to Me, Jacob, and Israel, the one called by Me: I am He; I am the first, I am also the last.

International Standard Version
"Listen to these things, Jacob, and Israel, whom I have called. I am the One: I am the first, I am even the last.

NET Bible
Listen to me, O Jacob, Israel, whom I summoned! I am the one; I am present at the very beginning and at the very end.

GOD'S WORD® Translation
Listen to me, Jacob, Israel, whom I have called. I am the one. I am the first and the last.

Jubilee Bible 2000
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.

King James 2000 Bible
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.

American King James Version
Listen to me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.

American Standard Version
Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.

Douay-Rheims Bible
Hearken to me, O Jacob, and thou Israel whom I call: I am he, I am the first, and I am the last.

Darby Bible Translation
Hearken unto me, Jacob, and [thou] Israel, my called. I [am] HE; I, the first, and I, the last.

English Revised Version
Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.

Webster's Bible Translation
Hearken to me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.

World English Bible
"Listen to me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.

Young's Literal Translation
Hearken to me, O Jacob, and Israel, My called one, I am He, I am first, and I am last;

Jesaja 48:12 Afrikaans PWL
Luister na My, o Ya’akov, Yisra’el wat Ek geroep het; Ek is Hy; Ek is die Eerste, Ek is ook die Laaste.

Isaia 48:12 Albanian
Dëgjomë, o Jakob, dhe Izrael, që unë kam thirrur. Unë jam ai që është; unë jam i pari dhe jam i fundit gjithashtu.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 48:12 Arabic: Smith & Van Dyke
اسمع لي يا يعقوب واسرائيل الذي دعوته. انا هو. انا الاول وانا الآخر

Dyr Ieseien 48:12 Bavarian
Jaaggen, los auf mi; lustert, Isryheel, yn dönn was i zuegrueffen haan: I bin dyr Trechtein, i bin s Um und Auf.

Исая 48:12 Bulgarian
Чуй Ме, Якове, и Израилю, когото Аз призовах: Аз съм същият, Аз първият, и Аз последният.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「雅各，我所選召的以色列啊，當聽我言！我是耶和華，我是首先的，也是末後的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“雅各，我所选召的以色列啊，当听我言！我是耶和华，我是首先的，也是末后的。

以 賽 亞 書 48:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
雅 各 ─ 我 所 選 召 的 以 色 列 啊 ， 當 聽 我 言 ： 我 是 耶 和 華 ， 我 是 首 先 的 ， 也 是 末 後 的 。

以 賽 亞 書 48:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
雅 各 ─ 我 所 选 召 的 以 色 列 啊 ， 当 听 我 言 ： 我 是 耶 和 华 ， 我 是 首 先 的 ， 也 是 末 後 的 。

Isaiah 48:12 Croatian Bible
Čuj me, Jakove, Izraele, koga sam pozvao: Ja jesam, ja sam prvi, ja sam i posljednji.

Izaiáše 48:12 Czech BKR
Slyš mne, Jákobe a Izraeli, povolaný můj: Já jsem, já první, já jsem i poslední.

Esajas 48:12 Danish
Hør mig dog nu, o Jakob, Israel, du, som jeg kaldte: Mig er det, jeg er den første, ogsaa jeg er den sidste.

Jesaja 48:12 Dutch Staten Vertaling
Hoor naar Mij, o Jakob! en gij Israel, Mijn geroepene! Ik ben Dezelfde; Ik ben de Eerste, ook ben Ik de Laatste.