New International Version I have swept away your offenses like a cloud, your sins like the morning mist. Return to me, for I have redeemed you." New Living Translation I have swept away your sins like a cloud. I have scattered your offenses like the morning mist. Oh, return to me, for I have paid the price to set you free." English Standard Version I have blotted out your transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you. Berean Study Bible I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you. New American Standard Bible "I have wiped out your transgressions like a thick cloud And your sins like a heavy mist. Return to Me, for I have redeemed you." King James Bible I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee. Holman Christian Standard Bible I have swept away your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you. International Standard Version I've wiped away your transgressions like a cloud and your sins like mist. Return to me; because I've redeemed you. NET Bible I remove the guilt of your rebellious deeds as if they were a cloud, the guilt of your sins as if they were a cloud. Come back to me, for I protect you." GOD'S WORD® Translation I made your rebellious acts disappear like a thick cloud and your sins like the morning mist. Come back to me, because I have reclaimed you. Jubilee Bible 2000 I have undone, as a cloud, thy rebellions, and thy sins, as a mist, return unto me; for I have redeemed thee. King James 2000 Bible I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins: return unto me; for I have redeemed you. American King James Version I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins: return to me; for I have redeemed you. American Standard Version I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee. Douay-Rheims Bible I have blotted out thy iniquities as a cloud, and thy sins as a mist: return to me, for I have redeemed thee. Darby Bible Translation I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee. English Revised Version I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee. Webster's Bible Translation I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and as a cloud, thy sins: return to me; for I have redeemed thee. World English Bible I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you. Young's Literal Translation I have blotted out, as by a thick cloud, Thy transgressions, And as by a cloud thy sins, Return unto Me, for I have redeemed thee. Jesaja 44:22 Afrikaans PWL Isaia 44:22 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 44:22 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 44:22 Bavarian Исая 44:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 44:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 44:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 44:22 Croatian Bible Izaiáše 44:22 Czech BKR Esajas 44:22 Danish Jesaja 44:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἰδοὺ γὰρ ἀπήλειψα ὡς νεφέλην τὰς ἀνομίας σου, καὶ ὡς γνόφον τὰς ἁμαρτίας σου· ἐπιστράφητι πρὸς μέ, καὶ λυτρώσομαὶ σε. Westminster Leningrad Codex מָחִ֤יתִי כָעָב֙ פְּשָׁעֶ֔יךָ וְכֶעָנָ֖ן חַטֹּאותֶ֑יךָ שׁוּבָ֥ה אֵלַ֖י כִּ֥י גְאַלְתִּֽיךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 44:22 Hungarian: Karoli Jesaja 44:22 Esperanto JESAJA 44:22 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 44:22 French: Darby Ésaïe 44:22 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 44:22 French: Martin (1744) Jesaja 44:22 German: Modernized Jesaja 44:22 German: Luther (1912) Jesaja 44:22 German: Textbibel (1899) Isaia 44:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 44:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 44:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 44:22 Korean Isaias 44:22 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 44:22 Lithuanian Isaiah 44:22 Maori Esaias 44:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 44:22 Spanish: La Biblia de las Américas He disipado como una densa nube tus transgresiones, y como espesa niebla tus pecados. Vuélvete a mí, porque yo te he redimido. Isaías 44:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 44:22 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 44:22 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 44:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 44:22 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 44:22 Portugese Bible Isaia 44:22 Romanian: Cornilescu Исаия 44:22 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 44:22 Russian koi8r Jesaja 44:22 Swedish (1917) Isaiah 44:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 44:22 Thai: from KJV Yeşaya 44:22 Turkish EÂ-sai 44:22 Vietnamese (1934) |
    |