New International Version
Which of you will listen to this or pay close attention in time to come?

New Living Translation
Who will hear these lessons from the past and see the ruin that awaits you in the future?

English Standard Version
Who among you will give ear to this, will attend and listen for the time to come?

Berean Study Bible
Who among you will pay attention to this? Who will listen and obey hereafter?

New American Standard Bible
Who among you will give ear to this? Who will give heed and listen hereafter?

King James Bible
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?

Holman Christian Standard Bible
Who among you will pay attention to this? Let him listen and obey in the future.

International Standard Version
"Who among you will listen, and pay attention, and listen for the time to come?"

NET Bible
Who among you will pay attention to this? Who will listen attentively in the future?

GOD'S WORD® Translation
Who among you will listen to this? Is there anyone who will pay attention and listen in the future?

Jubilee Bible 2000
Who among you will give ear to this? Who will warn and consider regarding the time to come?

King James 2000 Bible
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?

American King James Version
Who among you will give ear to this? who will listen and hear for the time to come?

American Standard Version
Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?

Douay-Rheims Bible
Who is there among you that will give ear to this, that will attend and hearken for times to come?

Darby Bible Translation
Who among you will give ear to this, [who] will hearken and hear what is to come?

English Revised Version
Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?

Webster's Bible Translation
Who among you will give ear to this? who will hearken, and hear for the time to come?

World English Bible
Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?

Young's Literal Translation
Who among you giveth ear to this? Attendeth, and heareth afterwards.

Jesaja 42:23 Afrikaans PWL
Wié, tussen julle, luister na hierdie dinge? Wie sal toegee en luister na vandag?

Isaia 42:23 Albanian
Kush prej jush do t'i kushtojë vemendje kësaj gjëje? Kush prej jush do t'i kushtojë vemendje dhe do të dëgjojë në të ardhmen?

ﺃﺷﻌﻴﺎء 42:23 Arabic: Smith & Van Dyke
من منكم يسمع هذا. يصغى ويسمع لما بعد.

Dyr Ieseien 42:23 Bavarian
Wer von enk kriegt dös mit? Wer achtt n überhaaupt drauf, was daa yso laaufft?

Исая 42:23 Bulgarian
Кой от вас ще даде ухо на това? Кой ще внимава и слуша за бъдещето?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們中間誰肯側耳聽此，誰肯留心而聽以防將來呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们中间谁肯侧耳听此，谁肯留心而听以防将来呢？

以 賽 亞 書 42:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 中 間 誰 肯 側 耳 聽 此 ， 誰 肯 留 心 而 聽 ， 以 防 將 來 呢 ？

以 賽 亞 書 42:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 中 间 谁 肯 侧 耳 听 此 ， 谁 肯 留 心 而 听 ， 以 防 将 来 呢 ？

Isaiah 42:23 Croatian Bible
Tko od vas mari za to? Tko pazi i sluša unapredak?

Izaiáše 42:23 Czech BKR
Kdo z vás ušima pozoruje toho, srozumívá tomu, aby se bedlivěji chtěl míti napotom?

Esajas 42:23 Danish
Hvem af jer vil lytte til dette, mærke sig og fremtidig høre det:

Jesaja 42:23 Dutch Staten Vertaling
Wie onder ulieden neemt zulks ter oren? Wie merkt op en hoort, wat hierna zijn zal?