New International Version
LORD, be gracious to us; we long for you. Be our strength every morning, our salvation in time of distress.

New Living Translation
But LORD, be merciful to us, for we have waited for you. Be our strong arm each day and our salvation in times of trouble.

English Standard Version
O LORD, be gracious to us; we wait for you. Be our arm every morning, our salvation in the time of trouble.

Berean Study Bible
O LORD, be gracious to us! We wait for You. Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.

New American Standard Bible
O LORD, be gracious to us; we have waited for You. Be their strength every morning, Our salvation also in the time of distress.

King James Bible
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

Holman Christian Standard Bible
LORD, be gracious to us! We wait for You. Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.

International Standard Version
"LORD, be gracious to us; we long for you; and be our strength every morning, our salvation in times of trouble.

NET Bible
LORD, be merciful to us! We wait for you. Give us strength each morning! Deliver us when distress comes.

GOD'S WORD® Translation
O LORD, have pity on us. We wait with hope for you. Be our strength in the morning. Yes, be our savior in times of trouble.

Jubilee Bible 2000
O LORD, have mercy on us; we wait for thee: thou wert the strength of thy people in the beginning, be also our saving health in the time of tribulation.

King James 2000 Bible
O LORD, be gracious unto us; we have waited for you: be their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

American King James Version
O LORD, be gracious to us; we have waited for you: be you their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

American Standard Version
O Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

Douay-Rheims Bible
O Lord, have mercy on us: for we have waited for thee: be thou our arm in the morning, and our salvation in the time of trouble.

Darby Bible Translation
Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be their arm every morning, yea, our salvation in the time of trouble.

English Revised Version
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

Webster's Bible Translation
O LORD, be gracious to us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

World English Bible
Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.

Young's Literal Translation
O Jehovah, favour us, for thee we have waited, Be their arm, in the mornings, Yea, our salvation in time of adversity.

Jesaja 33:2 Afrikaans PWL
יהוה, bewys ons onverdiende guns; ons het op U gewag. Wees hulle Sterkte elke oggend, ons Verlossing ook in die tyd van benoudheid!

Isaia 33:2 Albanian
O Zot, ki mëshirë për ne, që kemi shpresë te ti. Bëhu krahu ynë çdo mëngjes dhe shpëtimi ynë në kohë fatkeqësie.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 33:2 Arabic: Smith & Van Dyke
يا رب تراءف علينا. اياك انتظرنا. كن عضدهم في الغدوات. خلاصا ايضا في وقت الشدة.

Dyr Ieseien 33:2 Bavarian
O Trechtein, dyrbarm di ünser, denn auf di harrn myr! Bi aynn iedn neuen Tag ünser Kraft, ünser Röttung, wenn myr drinnhöngend!

Исая 33:2 Bulgarian
Господи, смили се за нас; Тебе чакаме; Бъди ни мишца всяка заран, И избавление за нас в усилно време.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，求你施恩於我們，我們等候你！求你每早晨做我們的膀臂，遭難的時候為我們的拯救。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，求你施恩于我们，我们等候你！求你每早晨做我们的膀臂，遭难的时候为我们的拯救。

以 賽 亞 書 33:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 求 你 施 恩 於 我 們 ； 我 們 等 候 你 。 求 你 每 早 晨 作 我 們 的 膀 臂 ， 遭 難 的 時 候 為 我 們 的 拯 救 。

以 賽 亞 書 33:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 求 你 施 恩 於 我 们 ； 我 们 等 候 你 。 求 你 每 早 晨 作 我 们 的 膀 臂 ， 遭 难 的 时 候 为 我 们 的 拯 救 。

Isaiah 33:2 Croatian Bible
Jahve, smiluj nam se, u te se uzdamo! Budi mišica naša svako jutro, naš spas u doba nevolje.

Izaiáše 33:2 Czech BKR
Hospodine, učiň nám milost, na tebeť očekáváme; budiž ramenem svých každého jitra, a vysvobozením naším v čas ssoužení.

Esajas 33:2 Danish
HERRE, vær os naadig, vi bier paa dig, vær du vor Arm hver Morgen, vor Frelse i Nødens Stund!

Jesaja 33:2 Dutch Staten Vertaling
HEERE, wees ons genadig, wij hebben op U gewacht; wees hun arm allen morgen, daartoe onze behoudenis ten tijde der benauwdheid.