New International Version
You conceive chaff, you give birth to straw; your breath is a fire that consumes you.

New Living Translation
You Assyrians produce nothing but dry grass and stubble. Your own breath will turn to fire and consume you.

English Standard Version
You conceive chaff; you give birth to stubble; your breath is a fire that will consume you.

Berean Study Bible
You conceive chaff; you give birth to stubble. Your breath is a fire that will consume you.

New American Standard Bible
"You have conceived chaff, you will give birth to stubble; My breath will consume you like a fire.

King James Bible
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.

Holman Christian Standard Bible
You will conceive chaff; you will give birth to stubble. Your breath is fire that will consume you.

International Standard Version
You conceive dried grass, you give birth to stubble; your breath is a fire that will consume you.

NET Bible
You conceive straw, you give birth to chaff; your breath is a fire that destroys you.

GOD'S WORD® Translation
You will be pregnant with hay. You will give birth to straw. Your breath will be a fire which will burn you up.

Jubilee Bible 2000
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.

King James 2000 Bible
You shall conceive chaff, you shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.

American King James Version
You shall conceive chaff, you shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.

American Standard Version
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.

Douay-Rheims Bible
You shall conceive heat, you shall bring forth stubble: your breath as fire shall devour you.

Darby Bible Translation
Ye shall conceive dry grass, ye shall bring forth stubble: your breath shall devour you [as] fire.

English Revised Version
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.

Webster's Bible Translation
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.

World English Bible
You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.

Young's Literal Translation
Ye conceive chaff, ye bear stubble, Your spirit! -- fire devoureth you.

Jesaja 33:11 Afrikaans PWL
Julle het bevrug geraak van strooi, julle sal geboorte gee aan stoppels; My asem sal julle verteer soos ’n vuur.

Isaia 33:11 Albanian
Ju keni mbarsur bykun, por do të pillni kashtë; fryma juaj do të jetë një zjarr që do t'ju gllabërojë.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 33:11 Arabic: Smith & Van Dyke
تحبلون بحشيش تلدون قشيشا نفسكم نار تاكلكم.

Dyr Ieseien 33:11 Bavarian
Allss, wasß ös zammbringtß, seind Gsöt und Bödschn; und mein Aadem ist dös Feuer, wo enk aft verzört.

Исая 33:11 Bulgarian
Слама ще заченете, и плява ще родите; Дишането ви [като] огън ще ви пояде.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們要懷的是糠秕，要生的是碎秸，你們的氣就是吞滅自己的火。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们要怀的是糠秕，要生的是碎秸，你们的气就是吞灭自己的火。

以 賽 亞 書 33:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 懷 的 是 糠 秕 ， 要 生 的 是 碎 秸 ； 你 們 的 氣 就 是 吞 滅 自 己 的 火 。

以 賽 亞 書 33:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 怀 的 是 糠 秕 ， 要 生 的 是 碎 秸 ； 你 们 的 气 就 是 吞 灭 自 己 的 火 。

Isaiah 33:11 Croatian Bible
Začeste sijeno, rodit ćete slamu; dah moj proždrijet će vas kao oganj.

Izaiáše 33:11 Czech BKR
Počnouce slámu, porodíte strniště; oheň dýchání vašeho sžíře vás.

Esajas 33:11 Danish
I undfanger Straa og føder Halm, eders Aande er Ild, der fortærer jer selv;

Jesaja 33:11 Dutch Staten Vertaling
Gijlieden gaat met stro zwanger, gij zult stoppelen baren; uw geest zal u als vuur verslinden.