New International Version
Though they have officials in Zoan and their envoys have arrived in Hanes,

New Living Translation
For though his power extends to Zoan and his officials have arrived in Hanes,

English Standard Version
For though his officials are at Zoan and his envoys reach Hanes,

Berean Study Bible
For though their princes are at Zoan and their envoys have arrived in Hanes,

New American Standard Bible
"For their princes are at Zoan And their ambassadors arrive at Hanes.

King James Bible
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

Holman Christian Standard Bible
For though his princes are at Zoan and his messengers reach as far as Hanes,

International Standard Version
And it will turn out that his officials are at Zoan, and his envoys will reach Hanes.

NET Bible
Though his officials are in Zoan and his messengers arrive at Hanes,

GOD'S WORD® Translation
Although Pharaoh's officials are in Zoan and his messengers have reached Hanes,

Jubilee Bible 2000
When his princes shall be in Zoan, and his ambassadors have come to Hanes,

King James 2000 Bible
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

American King James Version
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

American Standard Version
For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes.

Douay-Rheims Bible
For thy princes were in Tanis, and thy messengers came even to Hanes.

Darby Bible Translation
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

English Revised Version
For his princes are at Zoan, and his ambassadors are come to Hanes.

Webster's Bible Translation
For his princes were at Zoan, and his embassadors came to Hanes.

World English Bible
For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes.

Young's Literal Translation
For in Zoan were his princes, And his messengers reach Hanes.

Jesaja 30:4 Afrikaans PWL
want hulle prinse is by Tzo’an en hulle ambassadeurs het in Hanes aangekom.

Isaia 30:4 Albanian
Sepse princat e tij kanë shkuar në Tsoan dhe ambasadorët e tij kanë arritur në Hanes.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 30:4 Arabic: Smith & Van Dyke
لان رؤساءه صاروا في صوعن وبلغ رسله الى حانيس

Dyr Ieseien 30:4 Bavarian
Was hilfft s n, wenn d Isryheeler Dietwärt z Zain verhandlnd und de Botn z Hänes?

Исая 30:4 Bulgarian
Защото началниците му отидоха в Танис, И посланиците му дойдоха в Ханес.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們的首領已在瑣安，他們的使臣到了哈內斯。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们的首领已在琐安，他们的使臣到了哈内斯。

以 賽 亞 書 30:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 的 首 領 已 在 瑣 安 ； 他 們 的 使 臣 到 了 哈 內 斯 。

以 賽 亞 書 30:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 的 首 领 已 在 琐 安 ； 他 们 的 使 臣 到 了 哈 内 斯 。

Isaiah 30:4 Croatian Bible
Eno mu knezova već u Soanu, podanici stigoše u Hanes:

Izaiáše 30:4 Czech BKR
Proto že knížata jeho byli v Soan, a poslové jeho do Chanes chodili.

Esajas 30:4 Danish
Thi er end hans Fyrster i Zoan, hans Sendebud naaet til Hanes,

Jesaja 30:4 Dutch Staten Vertaling
Wanneer zijn vorsten zullen geweest zijn tot Zoan, en zijn gezanten zullen gekomen zijn tot nabij Chanes;