New International Version When a farmer plows for planting, does he plow continually? Does he keep on breaking up and working the soil? New Living Translation Does a farmer always plow and never sow? Is he forever cultivating the soil and never planting? English Standard Version Does he who plows for sowing plow continually? Does he continually open and harrow his ground? Berean Study Bible Does the plowman plow for planting every day? Does he continuously loosen and harrow the soil? New American Standard Bible Does the farmer plow continually to plant seed? Does he continually turn and harrow the ground? King James Bible Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground? Holman Christian Standard Bible Does the plowman plow every day to plant seed? Does he continuously break up and cultivate the soil? International Standard Version Does he who plows for sowing plow all the time? Does he keep on breaking up and harrowing his field? NET Bible Does a farmer just keep on plowing at planting time? Does he keep breaking up and harrowing his ground? GOD'S WORD® Translation Does a farmer go on plowing every day so he can plant? Does he continue to break up the soil and make furrows in the ground? Jubilee Bible 2000 Does the plowman plow all day to sow? does he open and break the clods of his ground? King James 2000 Bible Does the plowman keep plowing all day to sow? does he keep opening and breaking the clods of his ground? American King James Version Does the plowman plow all day to sow? does he open and break the clods of his ground? American Standard Version Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he continually open and harrow his ground? Douay-Rheims Bible Shall the ploughman plough all the day to sow, shall he open and harrow his ground? Darby Bible Translation Doth the ploughman plough all day to sow? Is he [all day] opening and breaking the clods of his land? English Revised Version Doth the plowman plow continually to sow? doth he continually open and break the clods of his ground? Webster's Bible Translation Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground? World English Bible Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods? Young's Literal Translation The whole day plougheth the ploughman to sow? He openeth and harroweth his ground! Jesaja 28:24 Afrikaans PWL Isaia 28:24 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 28:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 28:24 Bavarian Исая 28:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 28:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 28:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 28:24 Croatian Bible Izaiáše 28:24 Czech BKR Esajas 28:24 Danish Jesaja 28:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μὴ ὅλην τὴν ἡμέραν ἀροτριάσει ὁ ἀροτριῶν; ἢ σπόρον προετοιμάσει πρὶν ἐργάσασθαι τὴν γῆν; Westminster Leningrad Codex הֲכֹ֣ל הַיֹּ֔ום יַחֲרֹ֥שׁ הַחֹרֵ֖שׁ לִזְרֹ֑עַ יְפַתַּ֥ח וִֽישַׂדֵּ֖ד אַדְמָתֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 28:24 Hungarian: Karoli Jesaja 28:24 Esperanto JESAJA 28:24 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 28:24 French: Darby Ésaïe 28:24 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 28:24 French: Martin (1744) Jesaja 28:24 German: Modernized Jesaja 28:24 German: Luther (1912) Jesaja 28:24 German: Textbibel (1899) Isaia 28:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 28:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 28:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 28:24 Korean Isaias 28:24 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 28:24 Lithuanian Isaiah 28:24 Maori Esaias 28:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 28:24 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Acaso para sembrar se pasa arando el labrador todo el día, abriendo y rastrillando su tierra? Isaías 28:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 28:24 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 28:24 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 28:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 28:24 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 28:24 Portugese Bible Isaia 28:24 Romanian: Cornilescu Исаия 28:24 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 28:24 Russian koi8r Jesaja 28:24 Swedish (1917) Isaiah 28:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 28:24 Thai: from KJV Yeşaya 28:24 Turkish EÂ-sai 28:24 Vietnamese (1934) |
    |