New International Version
The waters of the river will dry up, and the riverbed will be parched and dry.

New Living Translation
The waters of the Nile will fail to rise and flood the fields. The riverbed will be parched and dry.

English Standard Version
And the waters of the sea will be dried up, and the river will be dry and parched,

Berean Study Bible
The waters of the Nile will dry up, and the riverbed will be parched and empty.

New American Standard Bible
The waters from the sea will dry up, And the river will be parched and dry.

King James Bible
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.

Holman Christian Standard Bible
The waters of the sea will dry up, and the river will be parched and dry.

International Standard Version
"The water sources of the Nile will be dried up, and the river will become dry and parched.

NET Bible
The water of the sea will be dried up, and the river will dry up and be empty.

GOD'S WORD® Translation
The water in the Nile River will be dried up, and the river will be dry and empty.

Jubilee Bible 2000
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.

King James 2000 Bible
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.

American King James Version
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.

American Standard Version
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and become dry.

Douay-Rheims Bible
And the water of the sea shall be dried up, and the river shall be wasted and dry.

Darby Bible Translation
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up;

English Revised Version
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and become dry.

Webster's Bible Translation
And the waters shall fail from the sea, and the rivers shall be wasted and dried up.

World English Bible
The waters will fail from the sea, and the river will be wasted and become dry.

Young's Literal Translation
And failed have waters from the sea, And a river is wasted and dried up.

Jesaja 19:5 Afrikaans PWL
Die waters sal vanuit die see opdroog en die rivier sal verskroei en droog lê.

Isaia 19:5 Albanian
Ujërat e detit do të thahen, lumi do të shterojë dhe do të thahet.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 19:5 Arabic: Smith & Van Dyke
وتنشف المياه من البحر ويجف النهر وييبس.

Dyr Ieseien 19:5 Bavarian
S Wasser in n Mör bseiht, und dyr Fluß trücklt aus.

Исая 19:5 Bulgarian
И водите ще изчезнат из морето, Нил ще пресекне и ще пресъхне;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
海中的水必絕盡，河也消沒乾涸。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
海中的水必绝尽，河也消没干涸。

以 賽 亞 書 19:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
海 中 的 水 必 絕 盡 ， 河 也 消 沒 乾 涸 。

以 賽 亞 書 19:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
海 中 的 水 必 绝 尽 ， 河 也 消 没 乾 涸 。

Isaiah 19:5 Croatian Bible
Nestat će vode iz mora, presahnut će i presušiti Rijeka,

Izaiáše 19:5 Czech BKR
A vymizejí vody z moře, i řeka osákne a vyschne.

Esajas 19:5 Danish
Vandet i Floden svinder, Strømmen bliver sid og tør;

Jesaja 19:5 Dutch Staten Vertaling
En zij zullen de wateren uit de zee doen vergaan, en de rivier zal verzijpen en verdrogen.