New International Version In that day their strong cities, which they left because of the Israelites, will be like places abandoned to thickets and undergrowth. And all will be desolation. New Living Translation Their largest cities will be like a deserted forest, like the land the Hivites and Amorites abandoned when the Israelites came here so long ago. It will be utterly desolate. English Standard Version In that day their strong cities will be like the deserted places of the wooded heights and the hilltops, which they deserted because of the children of Israel, and there will be desolation. Berean Study Bible In that day their strong cities will be like forsaken thickets and summits, abandoned to the Israelites and to utter desolation. New American Standard Bible In that day their strong cities will be like forsaken places in the forest, Or like branches which they abandoned before the sons of Israel; And the land will be a desolation. King James Bible In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation. Holman Christian Standard Bible On that day their strong cities will be like the abandoned woods and mountaintops that were abandoned because of the Israelites; there will be desolation. International Standard Version "At that time, their fortified cities that they abandoned because of the Israelis will be like desolate places of the forests and hilltops— there will be desolation. NET Bible At that time their fortified cities will be like the abandoned summits of the Amorites, which they abandoned because of the Israelites; there will be desolation. GOD'S WORD® Translation When that day comes, the fortified cities which other people abandoned because of the Israelites will be like abandoned woods and undergrowth. So it will become a wasteland. Jubilee Bible 2000 In that day the cities of his strength shall be as the gleanings which remain on the shoots and on the branches, which were left of the sons of Israel; and there shall be desolation. King James 2000 Bible In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation. American King James Version In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation. American Standard Version In that day shall their strong cities be as the forsaken places in the wood and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel; and it shall be a desolation. Douay-Rheims Bible In that day his strong cities shall be forsaken, as the ploughs, and the corn that were left before the face of the children of Israel, and thou shalt be desolate. Darby Bible Translation In that day shall his strong cities be as the forsaken tract in the woodland, and the mountain-top which they forsook before the children of Israel; and there shall be desolation. English Revised Version In that day shall his strong cities be as the forsaken places in the wood and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel: and it shall be a desolation. Webster's Bible Translation In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation. World English Bible In that day, their strong cities will be like the forsaken places in the woods and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel; and it will be a desolation. Young's Literal Translation In that day are the cities of his strength As the forsaken thing of the forest, And the branch that they have left, Because of the sons of Israel, It also hath been a desolation. Jesaja 17:9 Afrikaans PWL Isaia 17:9 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 17:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 17:9 Bavarian Исая 17:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 17:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 17:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 17:9 Croatian Bible Izaiáše 17:9 Czech BKR Esajas 17:9 Danish Jesaja 17:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσονται αἱ πόλεις σου ἐγκαταλελιμμέναι ὃν τρόπον κατέλιπον οἱ Ἀμορραῖοι καὶ οἱ Εὑαῖοι ἀπὸ προσώπου τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἔσονται ἔρημοι· Westminster Leningrad Codex בַּיֹּ֨ום הַה֜וּא יִהְי֣וּ ׀ עָרֵ֣י מָעֻזֹּ֗ו כַּעֲזוּבַ֤ת הַחֹ֙רֶשׁ֙ וְהָ֣אָמִ֔יר אֲשֶׁ֣ר עָזְב֔וּ מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָיְתָ֖ה שְׁמָמָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 17:9 Hungarian: Karoli Jesaja 17:9 Esperanto JESAJA 17:9 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 17:9 French: Darby Ésaïe 17:9 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 17:9 French: Martin (1744) Jesaja 17:9 German: Modernized Jesaja 17:9 German: Luther (1912) Jesaja 17:9 German: Textbibel (1899) Isaia 17:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 17:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 17:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 17:9 Korean Isaias 17:9 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 17:9 Lithuanian Isaiah 17:9 Maori Esaias 17:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 17:9 Spanish: La Biblia de las Américas Aquel día sus ciudades fuertes serán como lugares abandonados en el bosque, o como ramas que fueron abandonadas delante de los hijos de Israel; la tierra será una desolación. Isaías 17:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 17:9 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 17:9 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 17:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 17:9 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 17:9 Portugese Bible Isaia 17:9 Romanian: Cornilescu Исаия 17:9 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 17:9 Russian koi8r Jesaja 17:9 Swedish (1917) Isaiah 17:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 17:9 Thai: from KJV Yeşaya 17:9 Turkish EÂ-sai 17:9 Vietnamese (1934) |