New International Version
Send lambs as tribute to the ruler of the land, from Sela, across the desert, to the mount of Daughter Zion.

New Living Translation
Send lambs from Sela as tribute to the ruler of the land. Send them through the desert to the mountain of beautiful Zion.

English Standard Version
Send the lamb to the ruler of the land, from Sela, by way of the desert, to the mount of the daughter of Zion.

Berean Study Bible
Send the tribute lambs to the ruler of the land, from Sela in the desert to the mount of Daughter Zion.

New American Standard Bible
Send the tribute lamb to the ruler of the land, From Sela by way of the wilderness to the mountain of the daughter of Zion.

King James Bible
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

Holman Christian Standard Bible
Send lambs to the ruler of the land, from Sela in the desert to the mountain of Daughter Zion.

International Standard Version
"Send a lamb to the ruler of the land, from Selah, by way of the desert, to the mountain of the Daughter of Zion.

NET Bible
Send rams as tribute to the ruler of the land, from Sela in the desert to the hill of Daughter Zion.

GOD'S WORD® Translation
Send lambs to the ruler of the land. Send lambs from Sela through the desert to my people at Mount Zion.

Jubilee Bible 2000
Send ye the lamb to the ruler of the land, from the rock of the wilderness unto the mount of the daughter of Zion.

King James 2000 Bible
Send the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

American King James Version
Send you the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, to the mount of the daughter of Zion.

American Standard Version
Send ye the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

Douay-Rheims Bible
SEND forth, O Lord, the lamb, the ruler of the earth, from Petra of the desert, to the mount of the daughter of Sion.

Darby Bible Translation
Send the lamb of the ruler of the land from the rock to the wilderness, -- unto the mount of the daughter of Zion.

English Revised Version
Send ye the lambs for the ruler of the land from Sela which is toward the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

Webster's Bible Translation
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, to the mount of the daughter of Zion.

World English Bible
Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.

Young's Literal Translation
Send ye a lamb to the ruler of the land, From Selah in the wilderness, Unto the mount of the daughter of Zion.

Jesaja 16:1 Afrikaans PWL
Die profesie oor die res van die land: “Ek sal die seun van die regeerder van die land, vanaf Selah, (die Rotsstad) in die wildernis, na die berg van die dogter van Tziyon stuur,

Isaia 16:1 Albanian
Dërgojini një qengj sunduesit të vendit, nga Sela në drejtim të shkretëtirës, në malin e bijës së Sionit.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 16:1 Arabic: Smith & Van Dyke
ارسلوا خرفان حاكم الارض من سالع نحو البرية الى جبل ابنة صهيون.

Dyr Ieseien 16:1 Bavarian
Schicktß aus Sely in dyr Wüestn yn n Landsfürstn Lämpln eyn n Zien aufhin!

Исая 16:1 Bulgarian
Пращайте агнета за княза на земята От Села в пустинята До хълма на сионовата дъщеря.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們當將羊羔奉給那地掌權的，從西拉往曠野，送到錫安城的山。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们当将羊羔奉给那地掌权的，从西拉往旷野，送到锡安城的山。

以 賽 亞 書 16:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 當 將 羊 羔 奉 給 那 地 掌 權 的 ， 從 西 拉 往 曠 野 ， 送 到 錫 安 城 （ 原 文 是 女 子 ） 的 山 。

以 賽 亞 書 16:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 当 将 羊 羔 奉 给 那 地 掌 权 的 ， 从 西 拉 往 旷 野 ， 送 到 锡 安 城 （ 原 文 是 女 子 ） 的 山 。

Isaiah 16:1 Croatian Bible
Šaljite jaganjce vladaru zemlje, od Stijene prema pustinji do gore Kćeri sionske.

Izaiáše 16:1 Czech BKR
Pošlete beránky panovníku země, počnouc od Sela až do pouště, k hoře dcery Sionské.

Esajas 16:1 Danish
Landets Herrer sender en Gave fra Sela gennem Ørkenen til Zions Datters Bjerg.

Jesaja 16:1 Dutch Staten Vertaling
Zendt de lammeren van den heerser des lands van Sela af, naar de woestijn henen, tot den berg der dochter van Sion.