New International Version How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! You have been cast down to the earth, you who once laid low the nations! New Living Translation "How you are fallen from heaven, O shining star, son of the morning! You have been thrown down to the earth, you who destroyed the nations of the world. English Standard Version “How you are fallen from heaven, O Day Star, son of Dawn! How you are cut down to the ground, you who laid the nations low! Berean Study Bible How you have fallen from heaven, O morning star, son of the dawn! You have been cut down to the ground, O destroyer of nations. New American Standard Bible "How you have fallen from heaven, O star of the morning, son of the dawn! You have been cut down to the earth, You who have weakened the nations! King James Bible How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! Holman Christian Standard Bible Shining morning star, how you have fallen from the heavens! You destroyer of nations, you have been cut down to the ground. International Standard Version "How you have fallen from heaven, Day Star, son of the Dawn! How you have been thrown down to earth, you who laid low the nation! NET Bible Look how you have fallen from the sky, O shining one, son of the dawn! You have been cut down to the ground, O conqueror of the nations! GOD'S WORD® Translation How you have fallen from heaven, you morning star, son of the dawn! How you have been cut down to the ground, you conqueror of nations! Jubilee Bible 2000 How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! How art thou cut down to the ground, who didst claim the Gentiles as an inheritance! King James 2000 Bible How are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how are you cut down to the ground, who did weaken the nations! American King James Version How are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how are you cut down to the ground, which did weaken the nations! American Standard Version How art thou fallen from heaven, O day-star, son of the morning! how art thou cut down to the ground, that didst lay low the nations! Douay-Rheims Bible How art thou fallen from heaven, O Lucifer, who didst rise in the morning? how art thou fallen to the earth, that didst wound the nations? Darby Bible Translation How art thou fallen from heaven, Lucifer, son of the morning! Thou art cut down to the ground, that didst prostrate the nations! English Revised Version How art thou fallen from heaven, O day star, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst lay low the nations! Webster's Bible Translation How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! World English Bible How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low! Young's Literal Translation How hast thou fallen from the heavens, O shining one, son of the dawn! Thou hast been cut down to earth, O weakener of nations. Jesaja 14:12 Afrikaans PWL Isaia 14:12 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 14:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 14:12 Bavarian Исая 14:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 14:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 14:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 14:12 Croatian Bible Izaiáše 14:12 Czech BKR Esajas 14:12 Danish Jesaja 14:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πῶς ἐξέπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὁ ἑωσφόρος ὁ πρωὶ ἀνατέλλων; συνετρίβη εἰς τὴν γῆν ὁ ἀποστέλλων πρὸς πάντα τὰ ἔθνη. Westminster Leningrad Codex אֵ֛יךְ נָפַ֥לְתָּ מִשָּׁמַ֖יִם הֵילֵ֣ל בֶּן־שָׁ֑חַר נִגְדַּ֣עְתָּ לָאָ֔רֶץ חֹולֵ֖שׁ עַל־גֹּויִֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 14:12 Hungarian: Karoli Jesaja 14:12 Esperanto JESAJA 14:12 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 14:12 French: Darby Ésaïe 14:12 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 14:12 French: Martin (1744) Jesaja 14:12 German: Modernized Jesaja 14:12 German: Luther (1912) Jesaja 14:12 German: Textbibel (1899) Isaia 14:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 14:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 14:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 14:12 Korean Isaias 14:12 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 14:12 Lithuanian Isaiah 14:12 Maori Esaias 14:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 14:12 Spanish: La Biblia de las Américas ¡Cómo has caído del cielo, oh lucero de la mañana, hijo de la aurora! Has sido derribado por tierra, tú que debilitabas a las naciones. Isaías 14:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 14:12 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 14:12 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 14:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 14:12 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 14:12 Portugese Bible Isaia 14:12 Romanian: Cornilescu Исаия 14:12 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 14:12 Russian koi8r Jesaja 14:12 Swedish (1917) Isaiah 14:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 14:12 Thai: from KJV Yeşaya 14:12 Turkish EÂ-sai 14:12 Vietnamese (1934) |
    |