New International Version
Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you."

New Living Translation
Let all the people of Jerusalem shout his praise with joy! For great is the Holy One of Israel who lives among you."

English Standard Version
Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.”

Berean Study Bible
Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”

New American Standard Bible
Cry aloud and shout for joy, O inhabitant of Zion, For great in your midst is the Holy One of Israel.

King James Bible
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

Holman Christian Standard Bible
Cry out and sing, citizen of Zion, for the Holy One of Israel is among you in His greatness."

International Standard Version
Shout aloud, and sing for joy, you who live in Zion, because great in your midst is the Holy One of Israel."

NET Bible
Cry out and shout for joy, O citizens of Zion, for the Holy One of Israel acts mightily among you!"

GOD'S WORD® Translation
Shout loudly, and sing with joy, people of Zion! The Holy One of Israel is great. He is among you."

Jubilee Bible 2000
Rejoice and sing, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

King James 2000 Bible
Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of you.

American King James Version
Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the middle of you.

American Standard Version
Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.

Douay-Rheims Bible
Rejoice, and praise, O thou habitation of Sion: for great is he that is in the midst of thee, the Holy One of Israel.

Darby Bible Translation
Cry out and shout, thou inhabitress of Zion; for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

English Revised Version
Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

Webster's Bible Translation
Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

World English Bible
Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great in the midst of you!"

Young's Literal Translation
Cry aloud, and sing, O inhabitant of Zion, For great in thy midst is the Holy One of Israel!'

Jesaja 12:6 Afrikaans PWL
Jubel en skree uit van vreugde, o inwoners van Tziyon, want die Afgesonderde van Yisra’el is groot in julle midde.”

Isaia 12:6 Albanian
Bërtit dhe ngazëllohu nga gëzimi, o banore e Sionit, sepse i madh është i Shenjti i Izraelit në mes tuaj".

ﺃﺷﻌﻴﺎء 12:6 Arabic: Smith & Van Dyke
صوّتي واهتفي يا ساكنة صهيون لان قدوس اسرائيل عظيم في وسطك

Dyr Ieseien 12:6 Bavarian
Juchetztß und jubltß, ös Ziener, denn groß ist dyr Heilige von Isryheel; und mittn unter +enk ist yr.

Исая 12:6 Bulgarian
Извикай и възклицавай, сионска жителко, Защото Светият Израилев е велик всред тебе.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
錫安的居民哪，當揚聲歡呼，因為在你們中間的以色列聖者乃為至大。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
锡安的居民哪，当扬声欢呼，因为在你们中间的以色列圣者乃为至大。”

以 賽 亞 書 12:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
錫 安 的 居 民 哪 ， 當 揚 聲 歡 呼 ， 因 為 在 你 們 中 間 的 以 色 列 聖 者 乃 為 至 大 。

以 賽 亞 書 12:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
锡 安 的 居 民 哪 ， 当 扬 声 欢 呼 ， 因 为 在 你 们 中 间 的 以 色 列 圣 者 乃 为 至 大 。

Isaiah 12:6 Croatian Bible
Kličite i radujte se, stanovnici Siona, jer je velik među vama Svetac Izraelov!

Izaiáše 12:6 Czech BKR
Prokřikni a zpívej, obyvatelkyně Sionská, nebo veliký jest u prostřed tebe Svatý Izraelský.

Esajas 12:6 Danish
Bryd ud i Fryderaab, Zions Beboere, thi stor i eders Midte er Israels Hellige!

Jesaja 12:6 Dutch Staten Vertaling
Juich en zing vrolijk, gij inwoneres van Sion! want de Heilige Israels is groot in het midden van u.