New International Version They will neither harm nor destroy on all my holy mountain, for the earth will be filled with the knowledge of the LORD as the waters cover the sea. New Living Translation Nothing will hurt or destroy in all my holy mountain, for as the waters fill the sea, so the earth will be filled with people who know the LORD. English Standard Version They shall not hurt or destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of the LORD as the waters cover the sea. Berean Study Bible They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water. New American Standard Bible They will not hurt or destroy in all My holy mountain, For the earth will be full of the knowledge of the LORD As the waters cover the sea. King James Bible They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea. Holman Christian Standard Bible None will harm or destroy another on My entire holy mountain, for the land will be as full of the knowledge of the LORD as the sea is filled with water. International Standard Version They will neither harm nor destroy on my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea." NET Bible They will no longer injure or destroy on my entire royal mountain. For there will be universal submission to the LORD's sovereignty, just as the waters completely cover the sea. GOD'S WORD® Translation They will not hurt or destroy anyone anywhere on my holy mountain. The world will be filled with the knowledge of the LORD like water covering the sea. Jubilee Bible 2000 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea. King James 2000 Bible They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea. American King James Version They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea. American Standard Version They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of Jehovah, as the waters cover the sea. Douay-Rheims Bible They shall not hurt, nor shall they kill in all my holy mountain, for the earth is filled with the knowledge of the Lord, as the covering waters of the sea. Darby Bible Translation They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of Jehovah, as the waters cover the sea. English Revised Version They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea. Webster's Bible Translation They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea. World English Bible They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of Yahweh, as the waters cover the sea. Young's Literal Translation Evil they do not, nor destroy in all My holy mountain, For full hath been the earth with the knowledge of Jehovah, As the waters are covering the sea. Jesaja 11:9 Afrikaans PWL Isaia 11:9 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 11:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 11:9 Bavarian Исая 11:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 11:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 11:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 11:9 Croatian Bible Izaiáše 11:9 Czech BKR Esajas 11:9 Danish Jesaja 11:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οὐ μὴ κακοποιήσουσιν οὐδὲ μὴ δύνωνται ἀπολέσαι οὐδένα ἐπὶ τὸ ὄρος τὸ ἅγιόν μου, ὅτι ἐνεπλήσθη ἡ σύμπασα τοῦ γνῶναι τὸν κύριον, ὡς ὕδωρ πολὺ κατακαλύψαι θαλάσσας. Westminster Leningrad Codex לֹֽא־יָרֵ֥עוּ וְלֹֽא־יַשְׁחִ֖יתוּ בְּכָל־הַ֣ר קָדְשִׁ֑י כִּֽי־מָלְאָ֣ה הָאָ֗רֶץ דֵּעָה֙ אֶת־יְהוָ֔ה כַּמַּ֖יִם לַיָּ֥ם מְכַסִּֽים׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 11:9 Hungarian: Karoli Jesaja 11:9 Esperanto JESAJA 11:9 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 11:9 French: Darby Ésaïe 11:9 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 11:9 French: Martin (1744) Jesaja 11:9 German: Modernized Jesaja 11:9 German: Luther (1912) Jesaja 11:9 German: Textbibel (1899) Isaia 11:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 11:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 11:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 11:9 Korean Isaias 11:9 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 11:9 Lithuanian Isaiah 11:9 Maori Esaias 11:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 11:9 Spanish: La Biblia de las Américas No dañarán ni destruirán en todo mi santo monte, porque la tierra estará llena del conocimiento del SEÑOR como las aguas cubren el mar. Isaías 11:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 11:9 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 11:9 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 11:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 11:9 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 11:9 Portugese Bible Isaia 11:9 Romanian: Cornilescu Исаия 11:9 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 11:9 Russian koi8r Jesaja 11:9 Swedish (1917) Isaiah 11:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 11:9 Thai: from KJV Yeşaya 11:9 Turkish EÂ-sai 11:9 Vietnamese (1934) |