New International Version
A shoot will come up from the stump of Jesse; from his roots a Branch will bear fruit.

New Living Translation
Out of the stump of David's family will grow a shoot--yes, a new Branch bearing fruit from the old root.

English Standard Version
There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch from his roots shall bear fruit.

Berean Study Bible
Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.

New American Standard Bible
Then a shoot will spring from the stem of Jesse, And a branch from his roots will bear fruit.

King James Bible
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

Holman Christian Standard Bible
Then a shoot will grow from the stump of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit.

International Standard Version
"A shoot will come out from the stump of Jesse, and a branch will bear fruit from his roots.

NET Bible
A shoot will grow out of Jesse's root stock, a bud will sprout from his roots.

GOD'S WORD® Translation
Then a shoot will come out from the stump of Jesse, and a branch from its roots will bear fruit.

Jubilee Bible 2000
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

King James 2000 Bible
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

American King James Version
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

American Standard Version
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.

Douay-Rheims Bible
AND there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a flower shall rise up out of his root.

Darby Bible Translation
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall be fruitful;

English Revised Version
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit:

Webster's Bible Translation
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a branch shall grow out of his roots:

World English Bible
A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.

Young's Literal Translation
And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful.

Jesaja 11:1 Afrikaans PWL
Dan sal ’n Loot en begrip, die Gees van raad en krag, die Gees van kennis en die respekvolle vrees van יהוה.

Isaia 11:1 Albanian
Pastaj një degëz do të dalë nga trungu i Isaias dhe një filiz do të mbijë nga rrënjët e tij.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 11:1 Arabic: Smith & Van Dyke
ويخرج قضيب من جذع يسى وينبت غصن من اصوله

Dyr Ieseien 11:1 Bavarian
Aber aus n Jessennstok spriesst ayn Reis; ayn Trib von de Wurtznen ausher tragt Frücht.

Исая 11:1 Bulgarian
И ще израсне пръчка из Иесевия пън, И отрасъл из корените му ще носи плод;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從耶西的本必發一條，從他根生的枝子必結果實。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从耶西的本必发一条，从他根生的枝子必结果实。

以 賽 亞 書 11:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
從 耶 西 的 本 （ 原 文 是 墩 ） 必 發 一 條 ； 從 他 根 生 的 枝 子 必 結 果 實 。

以 賽 亞 書 11:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
从 耶 西 的 本 （ 原 文 是 墩 ） 必 发 一 条 ； 从 他 根 生 的 枝 子 必 结 果 实 。

Isaiah 11:1 Croatian Bible
Isklijat će mladica iz panja Jišajeva, izdanak će izbit' iz njegova korijena.

Izaiáše 11:1 Czech BKR
Ale vyjdeť proutek z pařezu Izai, a výstřelek z kořenů jeho vyroste, a ovoce ponese.

Esajas 11:1 Danish
Men der skyder en Kvist af Isajs Stub, et Skud gror frem af hans Rod;

Jesaja 11:1 Dutch Staten Vertaling
Want er zal een Rijsje voortkomen uit den afgehouwen tronk van Isai, en een Scheut uit zijn wortelen zal Vrucht voortbrengen.