New International Version Has not Kalno fared like Carchemish? Is not Hamath like Arpad, and Samaria like Damascus? New Living Translation We destroyed Calno just as we did Carchemish. Hamath fell before us as Arpad did. And we destroyed Samaria just as we did Damascus. English Standard Version Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? Berean Study Bible “Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? New American Standard Bible "Is not Calno like Carchemish, Or Hamath like Arpad, Or Samaria like Damascus? King James Bible Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? Holman Christian Standard Bible Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus? International Standard Version Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus? NET Bible Is not Calneh like Carchemish? Hamath like Arpad? Samaria like Damascus? GOD'S WORD® Translation Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?' Jubilee Bible 2000 Is not Calno as Carchemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus? King James 2000 Bible Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? American King James Version Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? American Standard Version Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? Douay-Rheims Bible Are not my princes as so many kings ? is not Calano as Charcamis: and Emath as Arphad? is not Samaria as Damascus? Darby Bible Translation Is not Calno as Karkemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus? English Revised Version Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? Webster's Bible Translation Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? World English Bible Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?" Young's Literal Translation Is not Calno as Carchemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus? Jesaja 10:9 Afrikaans PWL Isaia 10:9 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 10:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 10:9 Bavarian Исая 10:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 10:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 10:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 10:9 Croatian Bible Izaiáše 10:9 Czech BKR Esajas 10:9 Danish Jesaja 10:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐρεῖ Οὐκ ἔλαβον τὴν χώραν τὴν ἐπάνω Βαβυλῶνος καὶ Χαλαννή, οὗ ὁ πύργος ᾠκοδομήθη; καὶ ἔλαβον Ἀραβίαν καὶ Δαμασκὸν καὶ Σαμάρειαν· Westminster Leningrad Codex הֲלֹ֥א כְּכַרְכְּמִ֖ישׁ כַּלְנֹ֑ו אִם־לֹ֤א כְאַרְפַּד֙ חֲמָ֔ת אִם־לֹ֥א כְדַמֶּ֖שֶׂק שֹׁמְרֹֽון׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 10:9 Hungarian: Karoli Jesaja 10:9 Esperanto JESAJA 10:9 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 10:9 French: Darby Ésaïe 10:9 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 10:9 French: Martin (1744) Jesaja 10:9 German: Modernized Jesaja 10:9 German: Luther (1912) Jesaja 10:9 German: Textbibel (1899) Isaia 10:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 10:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 10:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 10:9 Korean Isaias 10:9 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 10:9 Lithuanian Isaiah 10:9 Maori Esaias 10:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 10:9 Spanish: La Biblia de las Américas ¿No es Calno como Carquemis? ¿No es Hamat como Arfad? ¿No es Samaria como Damasco? Isaías 10:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 10:9 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 10:9 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 10:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 10:9 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 10:9 Portugese Bible Isaia 10:9 Romanian: Cornilescu Исаия 10:9 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 10:9 Russian koi8r Jesaja 10:9 Swedish (1917) Isaiah 10:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 10:9 Thai: from KJV Yeşaya 10:9 Turkish EÂ-sai 10:9 Vietnamese (1934) |