New International Version
As my hand seized the kingdoms of the idols, kingdoms whose images excelled those of Jerusalem and Samaria--

New Living Translation
Yes, we have finished off many a kingdom whose gods were greater than those in Jerusalem and Samaria.

English Standard Version
As my hand has reached to the kingdoms of the idols, whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria,

Berean Study Bible
As my hand seized the idolatrous kingdoms whose images surpassed those of Jerusalem and Samaria,

New American Standard Bible
"As my hand has reached to the kingdoms of the idols, Whose graven images were greater than those of Jerusalem and Samaria,

King James Bible
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

Holman Christian Standard Bible
As my hand seized the idolatrous kingdoms, whose idols exceeded those of Jerusalem and Samaria,

International Standard Version
As my hand has reached to the idolatrous kingdoms whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria,

NET Bible
I overpowered kingdoms ruled by idols, whose carved images were more impressive than Jerusalem's or Samaria's.

GOD'S WORD® Translation
My power has reached kingdoms which have idols. They had more carved statues than Jerusalem or Samaria.

Jubilee Bible 2000
As my hand has found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel those of Jerusalem and of Samaria;

King James 2000 Bible
As my hand has found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria:

American King James Version
As my hand has found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

American Standard Version
As my hand hath found the kingdoms of the idols, whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

Douay-Rheims Bible
As my hand hath found the king- dome of the idol, so also their idols of Jerusalem, and of Samaria.

Darby Bible Translation
As my hand hath found the kingdoms of the idols, -- and their graven images exceeded those of Jerusalem and Samaria,

English Revised Version
As my hand hath found the kingdoms of the idols, whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

Webster's Bible Translation
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images excelled them of Jerusalem and of Samaria;

World English Bible
As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria;

Young's Literal Translation
As my hand hath got to the kingdoms of a worthless thing, and their graven images, Greater than Jerusalem and than Samaria,

Jesaja 10:10 Afrikaans PWL
Soos my hand die koninkryke van die afgode bereik het, wie se gesnede beelde groter as dié van Yerushalayim en Shomron was,

Isaia 10:10 Albanian
Ashtu siç ka arritur dora ime mbretëritë e idhujve, shëmbëlltyrat e gdhendura të të cilëve ishin më të shumta se ato të Jeruzalemit dhe të Samarias,

ﺃﺷﻌﻴﺎء 10:10 Arabic: Smith & Van Dyke
كما اصابت يدي ممالك الاوثان واصنامها المنحوتة هي اكثر من التي لاورشليم وللسامرة

Dyr Ieseien 10:10 Bavarian
I bin non mit yn aynn iedn Got seinn Künigreich förtig wordn; und dös warnd non ganz anderne Götter wie die z Ruslham und Samreit!

Исая 10:10 Bulgarian
Както ръката ми е стигнала царствата на идолите, Чиито изваяни идоли бяха по-много от ерусалимските и самарийските,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我手已經夠到有偶像的國，這些國雕刻的偶像過於耶路撒冷和撒馬利亞的偶像。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我手已经够到有偶像的国，这些国雕刻的偶像过于耶路撒冷和撒马利亚的偶像。

以 賽 亞 書 10:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 手 已 經 搆 到 有 偶 像 的 國 ； 這 些 國 雕 刻 的 偶 像 過 於 耶 路 撒 冷 和 撒 瑪 利 亞 的 偶 像 。

以 賽 亞 書 10:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 手 已 经 ? 到 有 偶 像 的 国 ； 这 些 国 雕 刻 的 偶 像 过 於 耶 路 撒 冷 和 撒 玛 利 亚 的 偶 像 。

Isaiah 10:10 Croatian Bible
Kao što mi ruka dosegnu kraljevstva kumira, bogatija kipovima od Jeruzalema i Samarije,

Izaiáše 10:10 Czech BKR
Jakož nalezla ruka má království bohů, ješto rytiny jejich byly nad Jeruzalémských a Samařských,

Esajas 10:10 Danish
Som min Haand fandt hen til Afgudernes Riger, der dog havde flere Gudebilleder end Jerusalem og Samaria —

Jesaja 10:10 Dutch Staten Vertaling
Gelijk als mijn hand gevonden heeft de koninkrijken der afgoden, ofschoon hun gesneden beelden beter zijn, dan die van Jeruzalem, en dan die van Samaria;