New International Version But Ephraim has aroused his bitter anger; his Lord will leave on him the guilt of his bloodshed and will repay him for his contempt. New Living Translation But the people of Israel have bitterly provoked the LORD, so their Lord will now sentence them to death in payment for their sins. English Standard Version Ephraim has given bitter provocation; so his Lord will leave his bloodguilt on him and will repay him for his disgraceful deeds. Berean Study Bible Ephraim has provoked bitter anger, so his Lord will leave his bloodguilt upon him and repay him for his contempt. New American Standard Bible Ephraim has provoked to bitter anger; So his Lord will leave his bloodguilt on him And bring back his reproach to him. King James Bible Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him. Holman Christian Standard Bible Ephraim has provoked bitter anger, so his Lord will leave his bloodguilt on him and repay him for his contempt. International Standard Version Ephraim has stirred up violent anger; therefore the guilt of his blood will remain on him, and his Lord will repay him for his contempt." NET Bible But Ephraim bitterly provoked him to anger; so he will hold him accountable for the blood he has shed, his Lord will repay him for the contempt he has shown. GOD'S WORD® Translation The people of Ephraim made the LORD bitter. He will hold them guilty of murder. The Lord will pay them back for their insults. Jubilee Bible 2000 Ephraim provoked God to anger with bitterness: therefore his blood shall be spilled upon him, and his reproach shall his Lord repay unto him. King James 2000 Bible Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his bloodguilt upon him, and his reproach shall his Lord return unto him. American King James Version Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood on him, and his reproach shall his LORD return to him. American Standard Version Ephraim hath provoked to anger most bitterly: therefore shall his blood be left upon him, and his reproach shall his Lord return unto him. Douay-Rheims Bible Ephraim hath provoked me to wrath with his bitterness, and his blood shall come upon him, and his Lord will render his reproach unto him. Darby Bible Translation Ephraim provoked [him] to anger most bitterly; and his Lord shall leave his blood upon him, and recompense unto him his reproach. English Revised Version Ephraim hath provoked to anger most bitterly: therefore shall his blood be left upon him, and his reproach shall his Lord return unto him. Webster's Bible Translation Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore will he leave his blood upon him, and his reproach will his Lord return to him. World English Bible Ephraim has bitterly provoked anger. Therefore his blood will be left on him, and his Lord will repay his contempt. Young's Literal Translation Ephraim hath provoked most bitterly, And his blood on himself he leaveth, And his reproach turn back to him doth his Lord! Hosea 12:14 Afrikaans PWL Osea 12:14 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 12:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 12:14 Bavarian Осия 12:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 12:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 12:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 12:14 Croatian Bible Ozeáše 12:14 Czech BKR Hoseas 12:14 Danish Hosea 12:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐθύμωσεν Ἐφράιμ καὶ παρώργισεν· καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐπ᾽ αὐτὸν ἐκχυθήσεται, καὶ τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ ἀνταποδώσει αὐτῷ Κύριος. Westminster Leningrad Codex הִכְעִ֥יס אֶפְרַ֖יִם תַּמְרוּרִ֑ים וְדָמָיו֙ עָלָ֣יו יִטֹּ֔ושׁ וְחֶ֨רְפָּתֹ֔ו יָשִׁ֥יב לֹ֖ו אֲדֹנָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 12:14 Hungarian: Karoli Hoŝea 12:14 Esperanto HOOSEA 12:14 Finnish: Bible (1776) Osée 12:14 French: Darby Osée 12:14 French: Louis Segond (1910) Osée 12:14 French: Martin (1744) Hosea 12:14 German: Modernized Hosea 12:14 German: Luther (1912) Hosea 12:14 German: Textbibel (1899) Osea 12:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 12:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 12:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 12:14 Korean Osee 12:14 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 12:14 Lithuanian Hosea 12:14 Maori Hoseas 12:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 12:14 Spanish: La Biblia de las Américas Efraín le ha irritado amargamente; por eso su Señor dejará sobre él su culpa de sangre, y le devolverá su oprobio. Oseas 12:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 12:14 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 12:14 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 12:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 12:14 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 12:14 Portugese Bible Osea 12:14 Romanian: Cornilescu Осия 12:14 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 12:14 Russian koi8r Hosea 12:14 Swedish (1917) Hosea 12:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 12:14 Thai: from KJV Hoşea 12:14 Turkish OÂ-seâ 12:14 Vietnamese (1934) |
    |