New International Version
The LORD used a prophet to bring Israel up from Egypt, by a prophet he cared for him.

New Living Translation
Then by a prophet the LORD brought Jacob's descendants out of Egypt; and by that prophet they were protected.

English Standard Version
By a prophet the LORD brought Israel up from Egypt, and by a prophet he was guarded.

Berean Study Bible
But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved.

New American Standard Bible
But by a prophet the LORD brought Israel from Egypt, And by a prophet he was kept.

King James Bible
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

Holman Christian Standard Bible
The LORD brought Israel from Egypt by a prophet, and Israel was tended by a prophet.

International Standard Version
"By a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was rescued.

NET Bible
The LORD brought Israel out of Egypt by a prophet, and due to a prophet Israel was preserved alive.

GOD'S WORD® Translation
The LORD used a prophet to bring the people of Israel out of Egypt. He used a prophet to take care of them.

Jubilee Bible 2000
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved.

King James 2000 Bible
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

American King James Version
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

American Standard Version
And by a prophet Jehovah brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

Douay-Rheims Bible
But the Lord by a prophet brought Israel out of Egypt: and he was pre- served by a prophet.

Darby Bible Translation
And by a prophet Jehovah brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

English Revised Version
And by a prophet the LORD brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

Webster's Bible Translation
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

World English Bible
By a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved.

Young's Literal Translation
And by a prophet hath Jehovah brought up Israel out of Egypt, And by a prophet it hath been watched.

Hosea 12:13 Afrikaans PWL
(12:14) maar deur ’n profeet het יהוה Yisra’el uit Mitzrayim gebring en deur ’n profeet is hulle versorg.

Osea 12:13 Albanian
Me anë të një profeti, Zoti e nxori Izraelin nga Egjipti, dhe Izraeli u ruajt nga një profet.

ﻫﻮﺷﻊ 12:13 Arabic: Smith & Van Dyke
وبنبيّ اصعد الرب اسرائيل من مصر وبنبيّ‎حفظ.

Dyr Hosen 12:13 Bavarian
Durch aynn Weissagn gfüert dyr Trechtein Isryheel aus Güptn ausher, und ayn Weissag gapässt drauf auf.

Осия 12:13 Bulgarian
Чрез пророк Господ възведе Израиля от Египет; И чрез пророк той биде опазен.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華藉先知領以色列從埃及上來，以色列也藉先知而得保存。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华借先知领以色列从埃及上来，以色列也借先知而得保存。

何 西 阿 書 12:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 藉 先 知 領 以 色 列 從 埃 及 上 來 ； 以 色 列 也 藉 先 知 而 得 保 存 。

何 西 阿 書 12:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 藉 先 知 领 以 色 列 从 埃 及 上 来 ； 以 色 列 也 藉 先 知 而 得 保 存 。

Hosea 12:13 Croatian Bible
Al' po Proroku izvede Jahve Izraela iz Egipta, i po Proroku on ga je čuvao.

Ozeáše 12:13 Czech BKR
Sem pak skrze proroka přivedl Hospodin Izraele z Egypta, též skrze proroka ostříhán jest.

Hoseas 12:13 Danish
Ved en Profet førte HERREN Israel op fra Ægypten, og det vogtedes ved en Profet.

Hosea 12:13 Dutch Staten Vertaling
Jakob vlood toch naar het veld van Syrie, en Israel diende om een vrouw, en hoedde om een vrouw.