New International Version
A sword will flash in their cities; it will devour their false prophets and put an end to their plans.

New Living Translation
War will swirl through their cities; their enemies will crash through their gates. They will destroy them, trapping them in their own evil plans.

English Standard Version
The sword shall rage against their cities, consume the bars of their gates, and devour them because of their own counsels.

Berean Study Bible
A sword will flash through their cities; it will destroy the bars of their gates and consume them in their own plans.

New American Standard Bible
The sword will whirl against their cities, And will demolish their gate bars And consume them because of their counsels.

King James Bible
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

Holman Christian Standard Bible
A sword will whirl through his cities; it will destroy and devour the bars of his gates, because of their schemes.

International Standard Version
The sword will fall on their cities, consuming and devouring their fortified gates, despite their planning.

NET Bible
A sword will flash in their cities, it will destroy the bars of their city gates, and will devour them in their fortresses.

GOD'S WORD® Translation
War will sweep through their cities, demolish their city gates, and put an end to their plans.

Jubilee Bible 2000
And the sword shall fall upon his cities and shall consume his villages and devour them because of their own counsels.

King James 2000 Bible
And the sword shall rage against his cities, and shall consume his districts, and devour them, because of their own counsels.

American King James Version
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

American Standard Version
And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour them , because of their own counsels.

Douay-Rheims Bible
The sword hath begun in his cities, and it shall consume his chosen men, and sha.ll devour their heads.

Darby Bible Translation
and the sword shall turn about in his cities, and shall consume his bars, and devour [them], because of their own counsels.

English Revised Version
And the sword shall fall upon his cities, and shall consume his bars, and devour them, because of their own counsels.

Webster's Bible Translation
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

World English Bible
The sword will fall on their cities, and will destroy the bars of their gates, and will put an end to their plans.

Young's Literal Translation
Grievous hath been the sword in his cities, And it hath ended his bars, and consumed -- from their own counsels.

Hosea 11:6 Afrikaans PWL
Die swaard sal swaai teen hulle stede en sal hulle hekbalke vernietig en hulle verteer weens hulle planne.

Osea 11:6 Albanian
Shpata do të bjerë mbi qytetet e tij, do të shkatërrojë shufrat e tyre dhe do t'i hajë për shkak të planeve të tyre të këqija.

ﻫﻮﺷﻊ 11:6 Arabic: Smith & Van Dyke
يثور السيف في مدنهم ويتلف عصيّها وياكلهم من اجل آرائهم.

Dyr Hosen 11:6 Bavarian
In seine Stötn geet s graaub auf, und mit ienerne Waarsager werd aufgraeumt, weil s kainn gscheidn Raat göbn habnd.

Осия 11:6 Bulgarian
Меч ще свирепее против градовете му Та ще довърши силите му и ще ги пояде. Поради собствените им намерения,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
刀劍必臨到他們的城邑，毀壞門閂，把人吞滅，都因他們隨從自己的計謀。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
刀剑必临到他们的城邑，毁坏门闩，把人吞灭，都因他们随从自己的计谋。

何 西 阿 書 11:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
刀 劍 必 臨 到 他 們 的 城 邑 ， 毀 壞 門 閂 ， 把 人 吞 滅 ， 都 因 他 們 隨 從 自 己 的 計 謀 。

何 西 阿 書 11:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
刀 剑 必 临 到 他 们 的 城 邑 ， 毁 坏 门 闩 ， 把 人 吞 灭 ， 都 因 他 们 随 从 自 己 的 计 谋 。

Hosea 11:6 Croatian Bible
Mač će bješnjeti njegovim gradovima, uništiti prijevornice njegove, proždirat će zbog spletaka njegovih.

Ozeáše 11:6 Czech BKR
Nadto bude trvati meč v městech jeho, a zkazí závory jeho, a sžíře je pro rady jejich.

Hoseas 11:6 Danish
Sværdet skal rase i hans Byer, fortære hans Slaaer og hærge i hans Fæstninger.

Hosea 11:6 Dutch Staten Vertaling
En het zwaard zal in zijn steden blijven, en zijn grendelen verteren, en opeten, vanwege hun beraadslagingen.