New International Version But his bow remained steady, his strong arms stayed limber, because of the hand of the Mighty One of Jacob, because of the Shepherd, the Rock of Israel, New Living Translation But his bow remained taut, and his arms were strengthened by the hands of the Mighty One of Jacob, by the Shepherd, the Rock of Israel. English Standard Version yet his bow remained unmoved; his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob (from there is the Shepherd, the Stone of Israel), Berean Study Bible Yet he steadied his bow, and his strong arms were tempered by the hands of the Mighty One of Jacob, in the name of the Shepherd, the Rock of Israel, New American Standard Bible But his bow remained firm, And his arms were agile, From the hands of the Mighty One of Jacob (From there is the Shepherd, the Stone of Israel), King James Bible But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:) Holman Christian Standard Bible Yet his bow remained steady, and his strong arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob, by the name of the Shepherd, the Rock of Israel, International Standard Version nevertheless his bow remained steady and his arms kept in shape by the strength of Jacob's Mighty One, in the name of the Shepherd, Israel's Rock, NET Bible But his bow will remain steady, and his hands will be skillful; because of the hands of the Mighty One of Jacob, because of the Shepherd, the Rock of Israel, GOD'S WORD® Translation But his bow stayed steady, and his arms remained limber because of the help of the Mighty One of Jacob, because of the name of the Shepherd, the Rock of Israel, Jubilee Bible 2000 but his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the Mighty one of Jacob; from there did the stone of Israel shepherd, King James 2000 Bible But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from there is the Shepherd, the Rock of Israel:) American King James Version But his bow stayed in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from there is the shepherd, the stone of Israel:) American Standard Version But his bow abode in strength, And the arms of his hands were made strong, By the hands of the Mighty One of Jacob, (From thence is the shepherd, the stone of Israel), Douay-Rheims Bible His bow rested upon the strong, and the bands of his arms and his hands were loosed, by the hands of the mighty one of Jacob: thence he came forth a pastor, the stone of Israel. Darby Bible Translation But his bow abideth firm, And the arms of his hands are supple By the hands of the Mighty One of Jacob. From thence is the shepherd, the stone of Israel: English Revised Version But his bow abode in strength, And the arms of his hands were made strong, By the hands of the Mighty One of Jacob, (From thence is the shepherd, the stone of Israel,) Webster's Bible Translation But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob: from thence is the shepherd the stone of Israel: World English Bible But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel), Young's Literal Translation And his bow abideth in strength, And strengthened are the arms of his hands By the hands of the Mighty One of Jacob, Whence is a shepherd, a son of Israel. Genesis 49:24 Afrikaans PWL Zanafilla 49:24 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 49:24 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 49:24 Bavarian Битие 49:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 49:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 49:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 49:24 Croatian Bible Genesis 49:24 Czech BKR 1 Mosebog 49:24 Danish Genesis 49:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ συνετρίβη μετὰ κράτους τὰ τόξα αὐτῶν, καὶ ἐξελύθη τὰ νεῦρα βραχιόνων χειρὸς αὐτῶν, διὰ χεῖρα δυνάστου Ἰακώβ· ἐκεῖθεν ὁ κατισχύσας Ἰσραήλ· παρὰ θεοῦ τοῦ πατρός σου. Westminster Leningrad Codex וַתֵּ֤שֶׁב בְּאֵיתָן֙ קַשְׁתֹּ֔ו וַיָּפֹ֖זּוּ זְרֹעֵ֣י יָדָ֑יו מִידֵי֙ אֲבִ֣יר יַעֲקֹ֔ב מִשָּׁ֥ם רֹעֶ֖ה אֶ֥בֶן יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 49:24 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 49:24 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 49:24 Finnish: Bible (1776) Genèse 49:24 French: Darby Genèse 49:24 French: Louis Segond (1910) Genèse 49:24 French: Martin (1744) 1 Mose 49:24 German: Modernized 1 Mose 49:24 German: Luther (1912) 1 Mose 49:24 German: Textbibel (1899) Genesi 49:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 49:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 49:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 49:24 Korean Genesis 49:24 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 49:24 Lithuanian Genesis 49:24 Maori 1 Mosebok 49:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 49:24 Spanish: La Biblia de las Américas pero su arco permaneció firme y sus brazos fueron ágiles por las manos del Poderoso de Jacob (de allí es el Pastor, la Roca de Israel), Génesis 49:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 49:24 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 49:24 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 49:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 49:24 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 49:24 Portugese Bible Geneza 49:24 Romanian: Cornilescu Бытие 49:24 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 49:24 Russian koi8r 1 Mosebok 49:24 Swedish (1917) Genesis 49:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 49:24 Thai: from KJV Yaratılış 49:24 Turkish Saùng-theá Kyù 49:24 Vietnamese (1934) |