New International Version
When he caught up with them, he repeated these words to them.

New Living Translation
When the palace manager caught up with the men, he spoke to them as he had been instructed.

English Standard Version
When he overtook them, he spoke to them these words.

Berean Study Bible
When the steward overtook them, he relayed these words to them.

New American Standard Bible
So he overtook them and spoke these words to them.

King James Bible
And he overtook them, and he spake unto them these same words.

Holman Christian Standard Bible
When he overtook them, he said these words to them.

International Standard Version
So he went after them and made that accusation.

NET Bible
When the man overtook them, he spoke these words to them.

GOD'S WORD® Translation
When he caught up with them, he repeated these words to them.

Jubilee Bible 2000
When he overtook them, he spoke unto them these same words.

King James 2000 Bible
And he overtook them, and he spoke unto them these same words.

American King James Version
And he overtook them, and he spoke to them these same words.

American Standard Version
And he overtook them, and he spake unto them these words.

Douay-Rheims Bible
He did as he had commanded him. And having overtaken them, he spoke to them the same words.

Darby Bible Translation
And he overtook them, and he spoke to them these words.

English Revised Version
And he overtook them, and he spake unto them these words.

Webster's Bible Translation
And he overtook them, and he spoke to them these same words.

World English Bible
He overtook them, and he spoke these words to them.

Young's Literal Translation
And he overtaketh them, and speaketh unto them these words,

Genesis 44:6 Afrikaans PWL
Hy het hulle ingehaal en hierdie selfde woorde met hulle gepraat.

Zanafilla 44:6 Albanian
Ai i arriti ata dhe u tha këto fjalë.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 44:6 Arabic: Smith & Van Dyke
فادركهم وقال لهم هذا الكلام.

De Bschaffung 44:6 Bavarian
Dyr Hausschaffer gholt s ein und gsait zo ien, was iem auftragn war.

Битие 44:6 Bulgarian
И [човекът], като ги настигна, каза им тия думи.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
家宰追上他們，將這些話對他們說了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
家宰追上他们，将这些话对他们说了。

創 世 記 44:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
家 宰 追 上 他 們 ， 將 這 些 話 對 他 們 說 了 。

創 世 記 44:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
家 宰 追 上 他 们 ， 将 这 些 话 对 他 们 说 了 。

Genesis 44:6 Croatian Bible
Stigavši ih, ponovi im te riječi.

Genesis 44:6 Czech BKR
Tedy dohoniv se jich, mluvil jim slova ta.

1 Mosebog 44:6 Danish
Og da han havde indhentet dem, sagde han det til dem.

Genesis 44:6 Dutch Staten Vertaling
En hij achterhaalde hen, en sprak tot hen diezelfde woorden.