New International Version
The seven years of abundance in Egypt came to an end,

New Living Translation
At last the seven years of bumper crops throughout the land of Egypt came to an end.

English Standard Version
The seven years of plenty that occurred in the land of Egypt came to an end,

Berean Study Bible
When the seven years of abundance in the land of Egypt came to an end,

New American Standard Bible
When the seven years of plenty which had been in the land of Egypt came to an end,

King James Bible
And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.

Holman Christian Standard Bible
Then the seven years of abundance in the land of Egypt came to an end,

International Standard Version
As soon as the seven years of abundance throughout the land of Egypt ended,

NET Bible
The seven years of abundance in the land of Egypt came to an end.

GOD'S WORD® Translation
The seven years when there was plenty of food in Egypt came to an end.

Jubilee Bible 2000
And the seven years of the abundance that was in the land of Egypt were ended.

King James 2000 Bible
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, were ended.

American King James Version
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, were ended.

American Standard Version
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.

Douay-Rheims Bible
Now when the seven years of the plenty that had been in Egypt were past:

Darby Bible Translation
And the seven years of plenty that were in the land of Egypt were ended;

English Revised Version
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.

Webster's Bible Translation
And the seven years of plenteousness that was in the land of Egypt, were ended.

World English Bible
The seven years of plenty, that were in the land of Egypt, came to an end.

Young's Literal Translation
And the seven years of plenty are completed which have been in the land of Egypt,

Genesis 41:53 Afrikaans PWL
Die sewe jaar van oorvloed wat daar in Mitzrayim was, het geëindig

Zanafilla 41:53 Albanian
Shtatë vitet e bollëkut që qenë në shtetin e Egjiptit morën fund,

ﺗﻜﻮﻳﻦ 41:53 Arabic: Smith & Van Dyke
ثم كملت سبع سني الشبع الذي كان في ارض مصر.

De Bschaffung 41:53 Bavarian
De sibn faistn Jaar z Güptn giengend umhin;

Битие 41:53 Bulgarian
А като се изминаха седемте години на плодородие, които бяха [настанали] в Египетската земя

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
埃及地的七個豐年一完，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
埃及地的七个丰年一完，

創 世 記 41:53 Chinese Bible: Union (Traditional)
埃 及 地 的 七 個 豐 年 一 完 ，

創 世 記 41:53 Chinese Bible: Union (Simplified)
埃 及 地 的 七 个 丰 年 一 完 ，

Genesis 41:53 Croatian Bible
Sedam godina obilja koje je uživala zemlja egipatska dođe kraju,

Genesis 41:53 Czech BKR
Tedy pominulo sedm let hojných v zemi Egyptské;

1 Mosebog 41:53 Danish
Da Overflodens syv Aar, som kom over Ægypten, var omme,

Genesis 41:53 Dutch Staten Vertaling
Toen eindigden de zeven jaren des overvloeds, die in Egypte geweest was.