New International Version
"And now let Pharaoh look for a discerning and wise man and put him in charge of the land of Egypt.

New Living Translation
"Therefore, Pharaoh should find an intelligent and wise man and put him in charge of the entire land of Egypt.

English Standard Version
Now therefore let Pharaoh select a discerning and wise man, and set him over the land of Egypt.

Berean Study Bible
Now, therefore, Pharaoh should look for a discerning and wise man and set him over the land of Egypt.

New American Standard Bible
"Now let Pharaoh look for a man discerning and wise, and set him over the land of Egypt.

King James Bible
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
So now, let Pharaoh look for a discerning and wise man and set him over the land of Egypt.

International Standard Version
Therefore let Pharaoh select a wise, discerning person to place in charge over the land of Egypt.

NET Bible
"So now Pharaoh should look for a wise and discerning man and give him authority over all the land of Egypt.

GOD'S WORD® Translation
"Pharaoh should look for a wise and intelligent man and put him in charge of Egypt.

Jubilee Bible 2000
Now therefore let Pharaoh find a discreet and wise man and set him over the land of Egypt.

King James 2000 Bible
Now therefore let Pharaoh seek out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

American King James Version
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

American Standard Version
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

Douay-Rheims Bible
Now therefore let the king provide a wise and industrious man, and make him ruler over the land of Egypt:

Darby Bible Translation
And now let Pharaoh look himself out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

English Revised Version
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

Webster's Bible Translation
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

World English Bible
"Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt.

Young's Literal Translation
'And now, let Pharaoh provide a man, intelligent and wise, and set him over the land of Egypt;

Genesis 41:33 Afrikaans PWL
Laat Farao daarom soek na ’n onderskeidende en wyse man en hom aanstel oor die land van Mitzrayim.

Zanafilla 41:33 Albanian
Prandaj Faraoni të kërkojë një njeri të zgjuar dhe të urtë dhe ta caktojë në krye të Egjiptit.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 41:33 Arabic: Smith & Van Dyke
فالآن لينظر فرعون رجلا بصيرا وحكيما ويجعله على ارض مصر.

De Bschaffung 41:33 Bavarian
Ietz brauchet dyr Färg halt aynn kluegn, weisn Mann, dönn wo yr über Güptn sötzt.

Битие 41:33 Bulgarian
Прочее, нека потърси Фараон умен и мъдър човек и нека го постави над Египетската земя.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以，法老當揀選一個有聰明有智慧的人，派他治理埃及地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以，法老当拣选一个有聪明有智慧的人，派他治理埃及地。

創 世 記 41:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 ， 法 老 當 揀 選 一 個 有 聰 明 有 智 慧 的 人 ， 派 他 治 理 埃 及 地 。

創 世 記 41:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 ， 法 老 当 拣 选 一 个 有 聪 明 有 智 慧 的 人 ， 派 他 治 理 埃 及 地 。

Genesis 41:33 Croatian Bible
Zato neka faraon izabere sposobna i mudra čovjeka te ga postavi nad zemljom egipatskom.

Genesis 41:33 Czech BKR
Protož nyní ať vyhledá Farao muže opatrného a moudrého, kteréhož by ustanovil nad zemí Egyptskou.

1 Mosebog 41:33 Danish
Men nu skulde Farao udse sig en indsigtsfuld og klog Mand og sætte ham over Ægypten,

Genesis 41:33 Dutch Staten Vertaling
Zo zie nu Farao naar een verstandigen en wijzen man, en zette hem over het land van Egypte.