New International Version
Seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt,

New Living Translation
The next seven years will be a period of great prosperity throughout the land of Egypt.

English Standard Version
There will come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt,

Berean Study Bible
Behold, seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt,

New American Standard Bible
"Behold, seven years of great abundance are coming in all the land of Egypt;

King James Bible
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

Holman Christian Standard Bible
Seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt.

International Standard Version
Be advised that seven years of phenomenal abundance are coming throughout all the land of Egypt,

NET Bible
Seven years of great abundance are coming throughout the whole land of Egypt.

GOD'S WORD® Translation
Seven years are coming when there will be plenty of food in Egypt.

Jubilee Bible 2000
Behold, seven years of great plenty are coming throughout all the land of Egypt.

King James 2000 Bible
Behold, there comes seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

American King James Version
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

American Standard Version
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

Douay-Rheims Bible
Behold, there shall come seven years of great plenty in the whole land of Egypt:

Darby Bible Translation
Behold, there come seven years of great plenty throughout the land of Egypt.

English Revised Version
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

Webster's Bible Translation
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

World English Bible
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt.

Young's Literal Translation
'Lo, seven years are coming of great abundance in all the land of Egypt,

Genesis 41:29 Afrikaans PWL
Let op, daar kom sewe jare van groot oorvloed in die hele land van Mitzrayim

Zanafilla 41:29 Albanian
Ja, po vijnë shtatë vite bollëku të madh në tërë vendin e Egjiptit;

ﺗﻜﻮﻳﻦ 41:29 Arabic: Smith & Van Dyke
هوذا سبع سنين قادمة شبعا عظيما في كل ارض مصر.

De Bschaffung 41:29 Bavarian
Sibn Jaar kemmend, daa wo z Güptn ayn groosser Überfluß herrscht.

Битие 41:29 Bulgarian
Ето идат седем години на голямо плодородие по цялата Египетска земя.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
埃及遍地必來七個大豐年，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
埃及遍地必来七个大丰年，

創 世 記 41:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
埃 及 遍 地 必 來 七 個 大 豐 年 ，

創 世 記 41:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
埃 及 遍 地 必 来 七 个 大 丰 年 ，

Genesis 41:29 Croatian Bible
Dolazi, evo, sedam godina velikog obilja svoj zemlji egipatskoj.

Genesis 41:29 Czech BKR
Aj, sedm let nastane, v nichž hojnost veliká bude ve vší zemi Egyptské.

1 Mosebog 41:29 Danish
Se, der kommer syv Aar med stor Overflod i hele Ægypten;

Genesis 41:29 Dutch Staten Vertaling
Zie, de zeven aankomende jaren, zal er grote overvloed in het ganse land van Egypte zijn.