New International Version the LORD was with him; he showed him kindness and granted him favor in the eyes of the prison warden. New Living Translation But the LORD was with Joseph in the prison and showed him his faithful love. And the LORD made Joseph a favorite with the prison warden. English Standard Version But the LORD was with Joseph and showed him steadfast love and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. Berean Study Bible the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden. New American Standard Bible But the LORD was with Joseph and extended kindness to him, and gave him favor in the sight of the chief jailer. King James Bible But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison. Holman Christian Standard Bible But the LORD was with Joseph and extended kindness to him. He granted him favor in the eyes of the prison warden. International Standard Version But the LORD was with Joseph. He extended gracious love to him, causing the prison warden to be pleased with Joseph. NET Bible But the LORD was with Joseph and showed him kindness. He granted him favor in the sight of the prison warden. GOD'S WORD® Translation the LORD was with him. The LORD reached out to him with his unchanging love and gave him protection. The LORD also put Joseph on good terms with the warden. Jubilee Bible 2000 But the LORD was with Joseph and showed him mercy and gave him grace in the sight of the prince of the house of the prison. King James 2000 Bible But the LORD was with Joseph, and showed him mercy, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. American King James Version But the LORD was with Joseph, and showed him mercy, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. American Standard Version But Jehovah was with Joseph, and showed kindness unto him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. Douay-Rheims Bible But the Lord was with Joseph and having mercy upon him gave him favour in the sight of the chief keeper of the prison: Darby Bible Translation And Jehovah was with Joseph, and extended mercy to him, and gave him favour in the eyes of the chief of the tower-house. English Revised Version But the LORD was with Joseph, and shewed kindness unto him, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison. Webster's Bible Translation But the LORD was with Joseph, and showed him mercy, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. World English Bible But Yahweh was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. Young's Literal Translation And Jehovah is with Joseph, and stretcheth out kindness unto him, and putteth his grace in the eyes of the chief of the round-house; Genesis 39:21 Afrikaans PWL Zanafilla 39:21 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 39:21 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 39:21 Bavarian Битие 39:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 39:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 39:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 39:21 Croatian Bible Genesis 39:21 Czech BKR 1 Mosebog 39:21 Danish Genesis 39:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἦν Κύριος μετὰ Ἰωσὴφ καὶ κατέχεεν αὐτοῦ ἔλεος, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν ἐναντίον τοῦ ἀρχιδεσμοφύλακος. Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֤י יְהוָה֙ אֶת־יֹוסֵ֔ף וַיֵּ֥ט אֵלָ֖יו חָ֑סֶד וַיִּתֵּ֣ן חִנֹּ֔ו בְּעֵינֵ֖י שַׂ֥ר בֵּית־הַסֹּֽהַר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 39:21 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 39:21 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 39:21 Finnish: Bible (1776) Genèse 39:21 French: Darby Genèse 39:21 French: Louis Segond (1910) Genèse 39:21 French: Martin (1744) 1 Mose 39:21 German: Modernized 1 Mose 39:21 German: Luther (1912) 1 Mose 39:21 German: Textbibel (1899) Genesi 39:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 39:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 39:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 39:21 Korean Genesis 39:21 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 39:21 Lithuanian Genesis 39:21 Maori 1 Mosebok 39:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 39:21 Spanish: La Biblia de las Américas Mas el SEÑOR estaba con José y le extendió su misericordia, y le concedió gracia ante los ojos del jefe de la cárcel. Génesis 39:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 39:21 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 39:21 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 39:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 39:21 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 39:21 Portugese Bible Geneza 39:21 Romanian: Cornilescu Бытие 39:21 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 39:21 Russian koi8r 1 Mosebok 39:21 Swedish (1917) Genesis 39:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 39:21 Thai: from KJV Yaratılış 39:21 Turkish Saùng-theá Kyù 39:21 Vietnamese (1934) |
    |