New International Version
Jacob lived in the land where his father had stayed, the land of Canaan.

New Living Translation
So Jacob settled again in the land of Canaan, where his father had lived as a foreigner.

English Standard Version
Jacob lived in the land of his father’s sojournings, in the land of Canaan.

Berean Study Bible
Now Jacob lived in the land where his father had resided, the land of Canaan.

New American Standard Bible
Now Jacob lived in the land where his father had sojourned, in the land of Canaan.

King James Bible
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.

Holman Christian Standard Bible
Jacob lived in the land where his father had stayed, the land of Canaan.

International Standard Version
Jacob continued to live in the land they were occupying, where his father had journeyed in the territory of Canaan.

NET Bible
But Jacob lived in the land where his father had stayed, in the land of Canaan.

GOD'S WORD® Translation
Jacob continued to live in the land of Canaan, where his father had lived.

Jubilee Bible 2000
And Jacob dwelt in the land in which his father was a stranger, in the land of Canaan.

King James 2000 Bible
And Jacob dwelt in the land in which his father was a stranger, in the land of Canaan.

American King James Version
And Jacob dwelled in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.

American Standard Version
And Jacob dwelt in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan.

Douay-Rheims Bible
And Jacob dwelt in the land of Chanaan wherein his father sojourned.

Darby Bible Translation
And Jacob dwelt in the land where his father sojourned -- in the land of Canaan.

English Revised Version
And Jacob dwelt in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan.

Webster's Bible Translation
And Jacob dwelt in the land in which his father was a stranger, in the land of Canaan.

World English Bible
Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.

Young's Literal Translation
And Jacob dwelleth in the land of his father's sojournings -- in the land of Canaan.

Genesis 37:1 Afrikaans PWL
Ya’akov het gebly in die land waar sy vader ’n besoeker was, in die land Kena’an.

Zanafilla 37:1 Albanian
Por Jakobi banoi në vendin ku i ati kishte qëndruar, në vendin e Kanaanëve.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 37:1 Arabic: Smith & Van Dyke
وسكن يعقوب في ارض غربة ابيه في ارض كنعان.

De Bschaffung 37:1 Bavarian
Dyr Jaaggen ließ si in dönn Land nider, daa wo si sein Vater als Fremdling aufghaltn hiet, z Käning.

Битие 37:1 Bulgarian
А Яков живееше в Ханаанската земя, земята в която баща му беше пришелец.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅各住在迦南地，就是他父親寄居的地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅各住在迦南地，就是他父亲寄居的地。

創 世 記 37:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
雅 各 住 在 迦 南 地 ， 就 是 他 父 親 寄 居 的 地 。

創 世 記 37:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
雅 各 住 在 迦 南 地 ， 就 是 他 父 亲 寄 居 的 地 。

Genesis 37:1 Croatian Bible
A Jakov se bijaše nastanio u zemlji gdje je njegov otac boravio kao pridošlica - u zemlji kanaanskoj.

Genesis 37:1 Czech BKR
Jákob pak bydlil v zemi putování otce svého, v zemi Kananejské.

1 Mosebog 37:1 Danish
Men Jakob blev boende i sin Faders Udlændigheds Land, i Kana'ans Land.

Genesis 37:1 Dutch Staten Vertaling
En Jakob woonde in het land der vreemdelingschappen zijns vaders, in het land Kanaan.