New International Version
The woman said to the serpent, "We may eat fruit from the trees in the garden,

New Living Translation
"Of course we may eat fruit from the trees in the garden," the woman replied.

English Standard Version
And the woman said to the serpent, “We may eat of the fruit of the trees in the garden,

Berean Study Bible
The woman answered the serpent, “We may eat the fruit of the trees of the garden,

New American Standard Bible
The woman said to the serpent, "From the fruit of the trees of the garden we may eat;

King James Bible
And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:

Holman Christian Standard Bible
The woman said to the serpent, "We may eat the fruit from the trees in the garden.

International Standard Version
"We may eat from the trees of the garden," the woman answered the serpent,

NET Bible
The woman said to the serpent, "We may eat of the fruit from the trees of the orchard;

GOD'S WORD® Translation
The woman answered the snake, "We're allowed to eat the fruit from any tree in the garden

Jubilee Bible 2000
And the woman answered unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden;

King James 2000 Bible
And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:

American King James Version
And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:

American Standard Version
And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:

Douay-Rheims Bible
And the woman answered him, saying: Of the fruit of the trees that are in paradise we do eat:

Darby Bible Translation
And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden;

English Revised Version
And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:

Webster's Bible Translation
And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:

World English Bible
The woman said to the serpent, "Of the fruit of the trees of the garden we may eat,

Young's Literal Translation
And the woman saith unto the serpent, 'Of the fruit of the trees of the garden we do eat,

Genesis 3:2 Afrikaans PWL
Die vrou antwoord die slang: “Van die vrugte van die bome in die tuin mag ons eet,

Zanafilla 3:2 Albanian
Dhe gruaja iu përgjegj gjarprit: "Nga fruti i pemëve të kopshtit mund të hamë;

ﺗﻜﻮﻳﻦ 3:2 Arabic: Smith & Van Dyke
فقالت المرأة للحيّة من ثمر شجر الجنة نأكل.

De Bschaffung 3:2 Bavarian
Daa gantwortt s Weib yn dyr Schlang: "Jo, jo, dös Obs von de Baeum in n Gartn derff myr schoon össn;

Битие 3:2 Bulgarian
Жената рече на змията: От плода на градинските дървета можем да ядем;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
女人對蛇說：「園中樹上的果子我們可以吃，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
女人对蛇说：“园中树上的果子我们可以吃，

創 世 記 3:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
女 人 對 蛇 說 ： 園 中 樹 上 的 果 子 ， 我 們 可 以 吃 ，

創 世 記 3:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
女 人 对 蛇 说 ： 园 中 树 上 的 果 子 ， 我 们 可 以 吃 ，

Genesis 3:2 Croatian Bible
Žena odgovori zmiji: "Plodove sa stabala u vrtu smijemo jesti.

Genesis 3:2 Czech BKR
I řekla žena hadu: Ovoce stromů rajských jíme;

1 Mosebog 3:2 Danish
Kvinden svarede: »Vi har Lov at spise af Frugten paa Havens Træer;

Genesis 3:2 Dutch Staten Vertaling
En de vrouw zeide tot de slang: Van de vrucht der bomen dezes hofs zullen wij eten;