New International Version
and that Jacob had obeyed his father and mother and had gone to Paddan Aram.

New Living Translation
He also knew that Jacob had obeyed his parents and gone to Paddan-aram.

English Standard Version
and that Jacob had obeyed his father and his mother and gone to Paddan-aram.

Berean Study Bible
and that Jacob had obeyed his father and mother and gone to Paddan-aram.

New American Standard Bible
and that Jacob had obeyed his father and his mother and had gone to Paddan-aram.

King James Bible
And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;

Holman Christian Standard Bible
And Jacob listened to his father and mother and went to Paddan-aram.

International Standard Version
After Jacob had obeyed his father and mother's instructions to set out for Paddan-aram,

NET Bible
Jacob obeyed his father and mother and left for Paddan Aram.

GOD'S WORD® Translation
He also learned that Jacob had obeyed his father and mother and had left for Paddan Aram.

Jubilee Bible 2000
and that Jacob had hearkened unto his father and his mother and had gone to Padanaram;

King James 2000 Bible
And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddanaram;

American King James Version
And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;

American Standard Version
And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram.

Douay-Rheims Bible
And that Jacob obeying his parents was gone into Syria:

Darby Bible Translation
and [that] Jacob had obeyed his father and his mother, and was gone to Padan-Aram.

English Revised Version
and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram:

Webster's Bible Translation
And that Jacob obeyed his father, and his mother, and was gone to Padan-aram;

World English Bible
and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan Aram.

Young's Literal Translation
that Jacob hearkeneth unto his father and unto his mother, and goeth to Padan-Aram --

Genesis 28:7 Afrikaans PWL
en dat Ya’akov sy vader en sy moeder gehoorsaam het om na Paddan-Aram te gaan;

Zanafilla 28:7 Albanian
dhe Jakobi i ishte bindur të atit dhe nënës së tij, dhe ishte nisur për në Padan-Aram.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 28:7 Arabic: Smith & Van Dyke
وان يعقوب سمع لابيه وامّه وذهب الى فدّان ارام

De Bschaffung 28:7 Bavarian
Dyr Jaaggen gahoert auf seinn Vatern und sein Mueter und gwandert auf Zwendling zue loos.

Битие 28:7 Bulgarian
и че Яков послуша баща си и майка си та отиде в Падан-арам;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又見雅各聽從父母的話往巴旦亞蘭去了，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又见雅各听从父母的话往巴旦亚兰去了，

創 世 記 28:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 見 雅 各 聽 從 父 母 的 話 往 巴 旦 亞 蘭 去 了 ，

創 世 記 28:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 见 雅 各 听 从 父 母 的 话 往 巴 旦 亚 兰 去 了 ，

Genesis 28:7 Croatian Bible
i da je Jakov poslušao svoga oca i svoju majku te otišao u Padan Aram,

Genesis 28:7 Czech BKR
A že by uposlechl Jákob otce svého a matky své a odšel do Pádan Syrské;

1 Mosebog 28:7 Danish
og at Jakob havde adlydt sin Fader og Moder og var draget til Paddan-Aram.

Genesis 28:7 Dutch Staten Vertaling
En dat Jakob zijn vader en zijn moeder gehoorzaam geweest was, en naar Paddan-Aram getrokken was;