New International Version
Bethuel became the father of Rebekah. Milkah bore these eight sons to Abraham's brother Nahor.

New Living Translation
(Bethuel became the father of Rebekah.) In addition to these eight sons from Milcah,

English Standard Version
(Bethuel fathered Rebekah.) These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.

Berean Study Bible
And Bethuel became the father of Rebekah. Milcah bore these eight sons to Abraham’s brother Nahor.

New American Standard Bible
Bethuel became the father of Rebekah; these eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

King James Bible
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.

Holman Christian Standard Bible
And Bethuel fathered Rebekah. Milcah bore these eight to Nahor, Abraham's brother.

International Standard Version
Bethuel fathered Rebekah. Milcah bore these eight sons to Nahor, Abraham's brother.

NET Bible
(Now Bethuel became the father of Rebekah.) These were the eight sons Milcah bore to Abraham's brother Nahor.

GOD'S WORD® Translation
Bethuel is the father of Rebekah. Milcah had these eight sons by Abraham's brother Nahor.

Jubilee Bible 2000
And Bethuel begat Rebekah. Milcah gave birth to these eight unto Nahor, Abraham's brother.

King James 2000 Bible
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.

American King James Version
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.

American Standard Version
And Bethuel begat Rebekah. These eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.

Douay-Rheims Bible
And Bathuel, of whom was born Rebecca: These eight did Melcha bear to Nachor Abraham's brother.

Darby Bible Translation
(And Bethuel begot Rebecca.) These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

English Revised Version
And Bethuel begat Rebekah: these eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.

Webster's Bible Translation
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah bore to Nahor Abraham's brother.

World English Bible
Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

Young's Literal Translation
and Bethuel hath begotten Rebekah;' these eight hath Milcah borne to Nahor, Abraham's brother;

Genesis 22:23 Afrikaans PWL
B’tu’el was die vader van Rivkah. Milkah het aan hierdie agt geboorte gegee vir Nagor, die broer van Avraham.

Zanafilla 22:23 Albanian
Dhe Bethuelit i lindi Rebeka. Këta tetë bij Milkah i lindi nga Nahori, vëllai i Abrahamit.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 22:23 Arabic: Smith & Van Dyke
وولد بتوئيل رفقة. هؤلاء الثمانية ولدتهم ملكة لناحور اخي ابراهيم.

De Bschaffung 22:23 Bavarian
Dyr Bettuheel gazeugt d Rebika. Die Achte gebar d Milky yn n Nähor, yn n Abryham seinn Bruedern. Er hiet non ayn Köbsweib mit n Nam Reumy.

Битие 22:23 Bulgarian
А Ватуил роди Ревека. Тия осем [сина] роди Мелха на Нахора Авраамовия брат.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這八個人都是密迦給亞伯拉罕的兄弟拿鶴生的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这八个人都是密迦给亚伯拉罕的兄弟拿鹤生的。

創 世 記 22:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 八 個 人 都 是 密 迦 給 亞 伯 拉 罕 的 兄 弟 拿 鶴 生 的 。

創 世 記 22:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 八 个 人 都 是 密 迦 给 亚 伯 拉 罕 的 兄 弟 拿 鹤 生 的 。

Genesis 22:23 Croatian Bible
Betuel je bio otac Rebekin. Njih je osam rodila Milka Nahoru, Abrahamovu bratu.

Genesis 22:23 Czech BKR
Bathuel pak zplodil Rebeku. Osm těchto porodila Melcha Náchorovi, bratru Abrahamovu.

1 Mosebog 22:23 Danish
Betuel avlede Rebekka; disse otte har Milka født Abrahams Broder Nakor,

Genesis 22:23 Dutch Staten Vertaling
(En Bethuel gewon Rebekka) deze acht baarde Milka aan Nahor, den broeder van Abraham.